Kasım Kobakçı Şiirleri - Şair Kasım Kobakçı

Güzel
----olduğunu
--------söylüyor
------------kendime
----------------dönmenin
--------------------de

Ne zaman, gülüşlerinle dolsa içim,
İçim dolsa gülüşlerinle, ne zaman.

Harcadım çantamdaki,
----nakit yalnızlığı,
En acımasız haliyle yaşattın,
----bencilliğinle bana hayatı,
Ateş şimdi,
----dokunduğun her yer,

İzini süreriz ruhlarımızın,
Rengimiz solar, diyarları aşıp, çizgisi boyu kaderin,
Sesini duymak isteriz, farklı fısıltıların,
Bize yaklaşanların, yakında olanların.
*
Onların birinde, bir Kuzey Avrupa ülkesinde,

Bakmadın
----gözlerimin
--------içine,
Duymadın
----sesimi
--------yeterince,

Sevdim
----senin,
--------kırlangıç
------------göçlerini
----------------izleme
--------------------şeklini,

Umutlu ve yumuşak bakışların,
Ruhumu yaralar, ok gibi aniden.
*
Şekerden de tatlı, sevgiliye kelimelerin,
Ölümsüzleştirir beni, sonsuzluk içmiş gibi,
Zanaatkarların sevgisi, işletir tezgahları,

I cry, I want you,
So that they can take me with you,
A pile of earth, written marble,
Shows my father, says "here's your mother".

Hugs and kisses, kisses and smells,

Dondurucu soğuktu dışarısı,
Evde bekledim seni,
Yaklaştıkça varış saatin,
Kendimi şişmiş ve heyecanlı hissediyordum.

İzlemeden önce gidişini,

I don't know how to love you,
Is your name candy or Turkish delight?
If you were my breath, if I took you inside,
Should your scent be rose or jasmine?

I don't know how to see you,