Derya Avşar Şiirleri - Şair Derya Avşar

Vurma beni hayat

İnsanlar yeterince yordu
Bir de sen yorma beni hayat
Felekte tokadını vurdu

VURULDUK
Yorgunuyum zaman kırığı düşlerin.
Kim bilir kaç asır geçti sensizliğin üzerinden.
Kaç ömür kanadı yokluğunda...
Kaç yıl bitti sonu gelmeyen yolculukta.
Ah! Heves değildi bu bendeki sevda.

Warê yarê

Tu di xeyala / xewna minda
Ev çawente / mane dılda
Ez dimirim / ez dimirim
Ji boy nate / ez dimirim

eze herım tu bìzanıbê
Jı xemginiye paşva dıhelım
Bì rumetiyê ru tazi hemez dìkìm

Mırov nemırın şin bıla nebe

Roja me bû berf û hevî
Ava me bû çem û kanî
Tu ji li derde mîn zanî
Ev xerîbî ji pir zore

Meçe meçe, keçê meçe

Acılar dehlizinde yüzdüm
Sevgiliyi yürekte süzdüm
Dertlerimi gönülde büzdüm
Bende arık kendimden taştım

Qesra dilê xwe veke delalê min
Dilê min bi agirê newrozê şewitî
Hezar sal derbas bibin jî ez ji te hez dikim
Ez bi hesinê ku Kawa çêdike xurt dibim
Bi rengên biharê têm cem te
Malbata min, ez ji her zimanî ji te hez dikim

Hayat tek başına sürdürülebilir
Bir hayat değildir
Ne bir karınca
Ne bir koyun
Ne bir kuş

Tiktok'ta tiktok

Aman da tiktok, tik-tok
Kimine göre meyhane
Kimine göre kârhane

Tiktok'ta tiktok

Aman da tiktok'ta tiktok
Kimine göre meyhane,
Kimine göre kârhane,
Kimine göre tımarhane