Oldu mu gerçekten dilediğin.
Bu muydu istediğin,
Bitsin diye dualar ettiğin.
Yani koca cihanda,
Ben miydim tek derdin.
Usandığını söylediğin,
Bazen can tenden ayrılır.
Beden geride kalır.
Bazen yürek cana takılır,
Gidip sevdiğine varır.
Can var cana can katar
Can var ilk fırsatta canı satar
Kimi sadece nefes alır
Kimi nefessiz bir ömür kalır
Kanadın mı var uçasın.
Yolun mu var kaçasın.
Kapın yok ki açasın...
Beklemekten gayrı çaren mi var...
Işığın mı var önün göresin.
Onlar görmedi ki;
Ne güzeldi yollarında yürümek.
Yanında çocuk olup,
Yokluğunda ansızın büyümek.
Seninle ağlamak,
Seninle gülmek.
Eksiği yoktu ki,
Gidip tamam edeyim.
Kaybettiği yoktu ki,
Bulup kendisine vereyim.
Kusursuz bir hayatı,
Sorunsuz bir yaşamı vardı.
Çaresi yoktu.
Ya seni yazacaktım,
Ya seni yaşayacaktım.
Seni yazmasam,
Kağıda kaleme ne ihtiyaç duyacaktım...
Seni yaşamasam,
Eğer ben bende değilsem,
Muhakkak sendeyim.
Yok sende de değilsem,
Nerede olduğumun önemi yok,
Bil ki cehennemdeyim...
Bir an için beni hayatından çıkar.
Yaşamaya değer tek bir şey kalırsa.
Çeker giderim...
Çekip gidesim var buralardan.
Benden çok ama çok uzağa,
Çünkü her yanımı sen kaplamış,
Bu tende bu cana yer kalmamış.
***
Göçüp gidesim var bu diyardan.
duygularımızı tercüme etmişsiniz şairim