Sen benim gözümün görüp gönlümün beğendiği değilsin ki,
Görmeden gönlüme düşenim, bilmeden kalbime girenimsin.
Bir ömür dolaşıp ta, araya araya bulduğum değilsin ki,
Yaradan'dan hediye olarak yüreğime gönderilenimsin.
Sen benim seslendiğim, gel diyerek çağırdığım değilsin ki,
Görmüyor musun;
Varlığın hala cenneti aratmasa da,
Yokluğun artık cehennemi yaşatmıyor.
Gelişin hala bir mucize ise de,
Gidişin artık beni şaşırtmıyor.
***
Gelmiyorum diye kızıyorsun da,
Bir kere görsem dayanamam.
Öyle büyük bir hasret ki bendeki,
Gelirsem bir daha ayrılamam.
Her şeye yeniden başlayıp,
O acıları tekrar yaşayamam.
Sen gidendin de sanki ben kalan mı?
Sen bitendin de yani ben çoğalan mı?
Sen kalbini verendin de ben onu alan mı?
Yoksa sen gerçektin de sevgili ben yalan mı?
***
Sen sevendin de sanki ben sevilen mi?
Görürsün;
Kimsenin ahı;
Zerrece kalmaz kimsede...
Bu sebepten biz,
Hayra yorarız şerri de,
Ne gelene git,
Görüyorum ki değil yüreğinde olmak,
Umurun her nerede ise,
Orada bile olamıyorum.
Görüyorum ki değil gönlünü almak,
Günahın her ne ise,
Onu bile alamıyorum.
Ben seni göz göre göre kaybettim,
Çünkü seni senden bile çok sevdim.
Ve böyle bir sevgiyi,
Başka yerde görmedim.
Hiç kimseyi de bu kadar deli sevmedim.
Ben seni bile isteye terk ettim,
Ne zaman yalnız kalsam korkarım.
Bilirim ki aklıma yine gözlerin düşecek.
Kapıları, pencereleri açar ışıkları yakarım.
Sanırım ki,
Eş, dost kim varsa birazdan yanıma gelecek.
Gözlerine esir yüreğim;
Işığa hasret kalbinde zincirlerini kırmakta.
Ölmek mi zordu,
Böylesine yaşamak mı?
Sevmek mi zordu seni sensiz,
Yoksa ayrılmak mı?
Gözlerini çek üzerimden sevgili, şeytan dolduruyor,
Bakışların kurşun olup, beni yüreğimden vuruyor...
Doğrultma gözlerini sevgili bana bir şeyler oluyor,
Kalbim önce hızla çarpıp, ardından bir anda duruyor...
***
Bana öyle bakma sevgili, tutuluyor kaçamıyorum,




-
Alpay Ekmekci
Tüm Yorumlarduygularımızı tercüme etmişsiniz şairim