İkimiz yalancı bir baharın,
Vakitsiz açan çiçekleriydik.
Doğan güneşe aldanıp,
Kış günü meyve verdik.
Oysa zaman;
Bizim zamanımız değildi.
Sende bir hal var son zamanlar.
Her gördüğümde başka kokuyorsun.
Yorgunluğunu en iyi seven anlar.
Bu yüzden bil ki aşka koşuyorsun.
Çileli bir yola hızla adım atıyorsun.
Sende bir hal var son zamanlar.
Sende çaresizsin sevgili,
Ne yapsan,
Ne etsen kalbimdesin,
Senin;
Yüreğimden çıkacak yolun yok,
Benimse;
Sende çaresizsin sevgili,
Ne yapsan,
Ne etsen kalbimdesin,
Senin;
Yüreğimden çıkacak yolun yok,
Benimse;
Sende çaresizsin sevgili,
Ne yapsan, ne etsen kalbimdesin,
Senin yüreğimden çıkacak yolun yok,
Benimse seni oradan çıkarasım yok.
***
Kolay değil biliyorum,
Dökülen yalın,
Çıplak bir sendi dudaklarımdan,
Süzülen iki damla yaştı yanaklarımdan.
Bakmadım,
Bakamadım bile dönüp ardından.
Sen dedim sustum,
Herkes incinir sevgili...
Bir gün sende incineceksin.
Eyvah! ..
Bir kalbim varmış diye,
Dövüneceksin...
Kalmak isterken gidecek,
Herkes incinir,
Bir gün sende incineceksin.
Eyvah!
Bir kalbim varmış diye dövüneceksin...
Kalmak isterken gidecek,
Gittiğine ise üzüleceksin.
Ben sende merhameti gördüm.
Sabrı hoşgörüyü gördüm.
Hem ahdı, hem vefayı,
Ahde vefayı gördüm.
Ben sende anneyi, babayı gördüm.
Arkadaşı, yoldaşı gördüm.
Ben senden gidemiyorum.
Her gün deniyorum ama bir adım dahi atamıyorum.
Aklım sende kalıyor, kalbim sen diye atıyor.
Gözlerim seni arıyor, kokun etrafımı sarıyor.
Ve ben senden gidemiyorum,
Günde bin defa deniyorum,
duygularımızı tercüme etmişsiniz şairim