Bu gönül han mı ki;
Dilediğin zaman gelip,
Dilediğin zaman gidesin.
Yok öyle;
Geçiyordum uğradım diyesin.
Ey sevgili aşk bir ateştir,
Öyle bir haldeyim ki,
Ne anlatması mümkün,
Ne dinlemesi.
Ne kalması mümkün,
Ne de gitmesi...
Öyle bir yerdeyim ki;
Bugün bayram...
Sevenler buluşacak,
Ayrılanlar kavuşacak,
Küsler barışacak,
Herkese bir bayram yaşanacak.
***
Bugün de bakmadı yüzüme, nasılsın diye sormadı.
Öylece geçip gitti yanımdan, ya yine beni görmedi,
Ya da bana bakmaya lüzum dahi görmedi...
Gidecek yerim de yok...
Kapısını çalmaya desen, ona hiç cesaretim yok,
Ah ulan akılsız kafam ne vardı biraz alttan alsam,
Bugün efkârlıyım sevgili;
Kibrit atıp güneşi yakasım var.
Bir tas su alıp,
Denizi yıkayasım var.
Efkârlıyım işte sevgili;
Öyle ki;
Bu haksızlık,
Ne zaman sana laf etsem,
Kendimi azarlıyorum.
Ne zaman canını acıtmak istesem,
Kendime zarar veriyorum.
Ne zaman sana küssem,
Sen hiç konuşmasan,
Ve sürekli sussan da,
Benim en güzel sözümdün.
Beni hep hüzünlü görsen,
Ve mutsuz olduğumu düşünsen de,
En gönülden gülen yüzümdün.
Artık gel demiyorum.
Senden davette beklemiyorum.
Hele sevdim demeni hiç istemiyorum.
Geçti çünkü bizim devran.
Çoktan yazıldı hakkımızdaki ferman.
Gayrı sen bir yere ben bir yere.
Şimdi bu yaptığın iş miydi senin.
Aynaya bakınca gördüğüne ne diyeceksin.
Ben burada hasretle seni beklerken,
Sen başka bir gönüle nasıl gireceksin.
***
Tutup onu da mı sevdim diyeceksin,
Bu kaçıncı bekleyişim.
Bu kaçıncı gelmeyişin.
Kaçıncı yok deyişin,
Kaçıncı sevmeyişin...
Kaçıncı yanışım,
Kaçıncı yanılışım,




-
Alpay Ekmekci
Tüm Yorumlarduygularımızı tercüme etmişsiniz şairim