Mehmet Çobanoğlu Şiirleri - Şair Mehmet ...

Dün dünde kaldı, kalk bugüne bak
Gel, tüm savaşlara karşı koyalım
Ülkeler yanıyor, insanlar ölüyor
Derin yaralara derman olalım

Ey benim yoldaşım bana güven ver

Ve biz yürürüz omuz omuza, gün doğumuna;
Karanlığın en koyu yerinden
Filizlenen umutla
Bazen Vietnam'da
Bazen Filistin'de
Bazen de Afrin'de

Yürüyoruz, sesimiz yankılanır
fabrikadan tarlalara
Güneşin sofrasında yerimiz hazır
en ön sırada
Elimizde karanfilden barış
Cebimizde çocukların çalınmış uykuları

Ax welato waletê xerabe ax welatê xopan
Nalîna te çim wusa kûr e
Derdê te çima wusa giran e
Ji bêrîna te xwîn diherike
Ma ne heyfe
Li te mij e li te dûman e

Dayê, derdê dil e, li ser min de tê
Gidî, keder û belangazî ye lê
Kezeba min sincirî, li min xeme
Bêkesa min, xwezî delala min bê

Dayê keder û êş nebe para te

Li pêşberê gundê me de devîne
Kêleka gundê me de çavkanîne
Zivistan ser axa me dijware
Caran qîrîn û caran jî arîne

Lêbelê xizanî¸ birçîbûn zore

Çavreşêa min were ji min nereve
Bêbext ê agir naxe nav dilê min
Bi serê te min pir berîya te kir
Pişta xwe min de neke bedewa min

Ez bê te digîrim bê te dinalînim

Heywax roj li min reşe
Wek bahozeke serkêşe
Min re derde min re kule
Gav bi gav ji min re êşe

Dem bû agir meh adar’e

Min bi evîna te ve dilê xwe şûşt
Tu çem û robarên ser deşta min î
Ji zinaran û kendalan dikişî
Delalê tu bêhna rihana min î

Kulîlka min nepenîyê eşqê me

Bi her dem û her rojan
Canê min te re feda
Ez bibim xulamê te
Jiyan min re bû qeda

Tu şekir û şîrînî