Mehmet Çobanoğlu Şiirleri - Şair Mehmet ...

Bir kandır tutturmuşsun
Dişlerini canımıza geçiren
Bedenimizi parçalayan
Azgın sermaye düzeni
İşgalindeki olan biziz
İşçi-köylü

Kendi ağında boğulan
Örümcek
Sıkışınca zehrini
Bedenine kusan
Akrep olmanı
Ya da yaşlanınca

Rê û newal min re bûn qîr û qetran
Ez mam li nav vê hengamê vê asê
Hemû pire, bihork, dirb min girtîne
Ez mam li van rojan, rojên li hepsê

Qudum ê min nema, nikarim werim

Rabe rabe lo dilo rabe!
Xemgîn nebe iro şabe,
Gul vedan renga reng
Bê welat qe jîyan nbe.

Gulin me hemû gevez!

Bêrîya min zêde kûre
Welatê me ji min dûre
Lo ev hejar bû qeda min
Dilê min jî bêhedûre

Dilo rabe xwe ragire

Coşiya nav xewna min
Ronahîya çavê min
Can î, eşq î, giyan î
Gula min î dilê min

Havîn, bihar wek te ye

Bir resepsiyon verilecek bu gece ordu evinde!
Generallere, amirallere omuzları apoletlilere,
Birer birer toplanacaklar yine,
Sırça saray gibi bir yerde;
Yemekler yiyecekler beyler, paşalara hem de gırla,
Kuş sütü eksilmeyen muhteşem sofralarda;

Ji min re ma kul û derdê girane
Mîna keser û xema bêkesane
Dem jî min re keder û nexweşî ye
Wek koçberîya gelê me Kurdane

Li min re tengasî ye û qirîne

Daê megrî,daê êdî tu dilê me neşewitine,
Rondikan nebarîne bi ser dêmê xwen de,
Ser sûretê xwen ê qemer û reng genim de,
Rêjing û rêjing li pêl û li pêl neherikîne!

Daê megrî daê megrî bi em nebelengaz in!

Diya min e delal, lê jina mêrxas
Welat dilê min de derd e, kesere
Rojan e, mîna Erez lemeleme
Kul dike min bikuje, wusa here

Diya min, hewldana me, cehda me