Direncini baharıdır bizi barikatlara götüren,
Yıldızların koynunda.
Devrim tadında olan,
Düşlediğimiz,
Kocaman bir ihtilaldir,
Doruklarında toplandığımız şu dağlarda.
Sorma beni bana, ben bizim eller gibiyim
Fazla üzerime gelme, oturup ağlarsın
Yüreğim hep yara bere içim ateş gibi
Hiç bana dokunma sessiz, dumansız yanarsın
Ne olur öyle melul, melul bakma yüzüme
Bugün “8 Mart Dünya Emekçi Kadınlar Günü”
Yüreğine suskunluk kilidi vurulmayanların
Yaşamı
Anlamsız kılanlara karşı
Direnen devrimci kadınların
En kutsal olan emek gündür
Bi tifaqî bi yekbin
Ji xewa kûr şîyarbin
Xerabîyê bihesin
Evîna dil starkin
Rabin pîya me şakin
Keça Kurdan bejn bilindê
Dil qurbana wan çavên te
Rabe were tenîşta min
Ez ramûsanek bidim te
Bawer bike dilevînim
Wusa meke, wusa meke
Ji dilê xwe li min neke
Birîna min pir girane
Derê hêvî yê min veke
Dil, kurçikê min hêrandin
Êdî xewa kûr têkçû;
Xewa kûr de rêç nema,
Em rabûn û em heşyarbûn!
Çi xweşe û çi şêrîn…
Şeng ûşabûne li me.
Kaçma güzelim benden kaçma
Bir daha yüzünü göreyim
Beni böyle bırakıp gitme
Dön sana ömrümü vereyim
Gözü sürmelim yanıma gel
Rê û newal min re bûn qîr û qetran
Ez mam li nav vê hengamê vê asê
Hemû pire, bihork, dirb min girtîne
Ez mam li van rojan, rojên li hepsê
Qudum ê min nema, nikarim werim
Rabe rabe lo dilo rabe!
Xemgîn nebe iro şabe,
Gul vedan renga reng
Bê welat qe jîyan nbe.
Gulin me hemû gevez!




-
Ümmü Eymen
Tüm Yorumlarhakikaten duygu dolu ders verici nitelikte bir şiir, kutlarım.