Mehmet Çobanoğlu Şiirleri - Şair Mehmet ...

Kıyan eller ne anlasın sevmeyi, sevgiyi
Ne anlasın duyguyu…
Ne anlasın yaşamın değerini,
İnsanlıktan nasibini almayanlar
Rahmet, bereket,
İbadet

Emek kutsaldır! zincir vurulmaz
Bize doğan kızıl güneş batmaz
Ey soysuzlar, densizler duyun bizi
Direnenler asla esir alınmaz

Yaşama can katan emekçi, işçi

Dilê min de xweş evîne
Gulan veda min havîne
Ez qurbana çav te bim
Kur xalo min birevîne

Pişt mala me de kanî ye

Merdin kızı Kürdün kızı
Müfrezeler sardı bizi
Kıyasıya direnelim
Faşist düzen görsün bizi

Köylü kızı Kürdün kızı

Ey bacım! Gülmüyor yüzün
Her anın, bir başka hüzün
Şu düzenden hayır gelmez
Devrim yolu ince uzun

Mixabin û mixabin nîvê Kurdan dixapin
Meqerne û komuran rûmeta xwe difroşin
Çavê wan jî têrnabe koma wan jî parseke
Kezeba wan biqete çima xwe naparêzin

Zehf rinde zehf jî başe nîvê Kurdan dimeşin

Tank paletleri altında ezilen uzanıp giden yollar
Yarası derin
Katledilen canlar
Kurşunlanan umutlar
Boşluğa düşen zaman
Yine ne tuhaf şeyler oluyor

Delalê tu beybuna nav mêrganî
Bedewê dêmê te de gul veda ye
Keçê tu tim bihara gulîstanî
Dilê te jî pir geş e roj veda ye

Bedewê tu kulîlka nav pelanî

Parçalanan ruhumun eşliğinde çağlayan gözyaşlarımla
Kalakaldım, şehrin soğuk kaldırımlarında
Sanki kırık kanatlı bir kekliğin
Çırpınışıdır içimde
Acılarımla, ahlarımla
Yangın yerine dönen

Megrî dayika min megirî
Ev dewran dewraneke cûda ye
Bêbextî di tê de tijî ye
Mêrkujên zaroka û mezinan
Şên û kenan ve
Bêşerm