Mehmet Çobanoğlu Şiirleri - Şair Mehmet ...

Yaktın bizi zorba paşa
Vurdun bizi taştan taşa
Ey tacı, tahtı devrilesi
Külümüzü serptin arşa

Sen şah oldun şahbaz değil

Sana söz anne
Sansüre, zindana
Tüm yasaklara rağmen
Bıkmadan, usanmadan
Olanları yazacağım
Kin-öfke, nefret kusanı

Gözleri umman
Yanakları gül kokan
Şirin muhabbetli
Zeytin gözlüm
Dudaklarından
Dertlere derman olan

Girêdayîa li min te
Bu bela serê min te
Hewldidim birevim
Salane naqedînîm

Dilê min de tim dijî

Burası kömür diyarı
Grizu,zehirler ocağı
Alev,ateş kolgeziyor
Her yer ölüm kucağı

Biz işçi,maddenciyiz!

Zulüme,zalime mesaj çektik
Uslansın diye
O yüzsüz o hayasız
Kemale ermedi
Çaldı,çırptı,yedi,yuttu
Hakkımızı,emeğimizi

Dur durak bilmiyor yine kanıyor dünya
İşte Trablus işte Bingazi işte Fizan
Bir soysuz albaya tutsak olmuş tüm Libya
Muammer Kaddafi tüm halkı katlediyor

Direnen onurlu halktır faşizme karşı

Gîlîya neke gazina neke werê bêbextîyê neke
Salane em tim serpêne xwe qurbana şervanake
Heşyarbûna me gelane berxwedana me Kurdan e
Lo heşyarbe xwe rexneke gurra wan neyaran neke

Xeyba neke pir şerme, rûmeta xwe biparêze

Hep özlemle ağlayarak boynumu bükerim
Uzun yollara bakar çağıl çağıl çağlarım
Sel olan bu tüm gözyaşlarım içime akar
Sılam seni kuşa, kurtta, böceğe sorarım

Seni ararım akan sudan esen yellerden

Lê keçê delalê birhî belekê û çavreşê
Bi xewn û xeyalan ve dil ê xwe teng neke
Biskê xwe li ser dêmên qemerde berde
Tu xatirê xwedê têkeve şaî û şegîyê

Lê delalîya gundê me dîlbera warê me