Mehmet Çobanoğlu Şiirleri - Şair Mehmet ...

Yârim tez gel, akıp giden zamandır
Yaz geçeli dağlarda sis, dumandır
Sensiz harap oldu virane gönlüm
Bana tipi, kar, fırtına, borandır

Ey yüreğimi köz eden dilberim

Girêdayîa li min te
Bu bela serê min te
Hewldidim birevim
Salane naqedînîm

Dilê min de tim dijî

Zulüme,zalime mesaj çektik
Uslansın diye
O yüzsüz o hayasız
Kemale ermedi
Çaldı,çırptı,yedi,yuttu
Hakkımızı,emeğimizi

Dur durak bilmiyor yine kanıyor dünya
İşte Trablus işte Bingazi işte Fizan
Bir soysuz albaya tutsak olmuş tüm Libya
Muammer Kaddafi tüm halkı katlediyor

Direnen onurlu halktır faşizme karşı

Gîlîya neke gazina neke werê bêbextîyê neke
Salane em tim serpêne xwe qurbana şervanake
Heşyarbûna me gelane berxwedana me Kurdan e
Lo heşyarbe xwe rexneke gurra wan neyaran neke

Xeyba neke pir şerme, rûmeta xwe biparêze

Tu xezala çiyanî tu bilbila baxanî
Tu gul û sosinên, ser welatê şêrînî
Lê delalê, bedewê her çavê min digirî
Bê te tu jiyan nabe lê qemerê zû were

Çavreşa min roja min taqeta nav dilê min

Hep özlemle ağlayarak boynumu bükerim
Uzun yollara bakar çağıl çağıl çağlarım
Sel olan bu tüm gözyaşlarım içime akar
Sılam seni kuşa, kurtta, böceğe sorarım

Seni ararım akan sudan esen yellerden

Tu pir rindî pir xweşî bajarê me
Raborîya te kevne welatê me
Gul, kulîlkên te şêrîn û rengî nîn
Evina hemû gelani Qers’a me

Diyarê geş qesra te jî bilind e

Lê keçê delalê birhî belekê û çavreşê
Bi xewn û xeyalan ve dil ê xwe teng neke
Biskê xwe li ser dêmên qemerde berde
Tu xatirê xwedê têkeve şaî û şegîyê

Lê delalîya gundê me dîlbera warê me

Weletekî difikirim bi tank û topan
Bi gulan ve
Nehatîye şewitiandin
Bi her tim lê bihar û havîn e
Tê de gul û gulîstan, dar û darîstan
Dorhêlê wê mêrg û zevî, çem û kanîne