Mehmet Çobanoğlu Şiirleri - Şair Mehmet ...

Ev çi rewşa bêteşe? debarê gel nebaşe
Em salane bindestin, xwîşkê rabe bimeşe
Mafê Kurdan çopandin, agir, şewat barandin
Gundên me şevitandin; artêşa Tirk qelaşe

Serokwezîrên Tirkan mêrkuje pir jî wehşe

Yaralı gönlüm ne gezersin delice
Şu düzende oyunlar çoktur bizce
Bu yaşam,bu devran bize hep acı
Gel gönlüm şu ele olma gülmece

Yaralı gönülüm ne ararsın gizlice

Bu devranda kötülükler bitmiyor
Sessiz uzun gecelerim gitmiyor
Hüzün de sardı bağrımı duruyor
Gel anacığım tez gel gör halimi

Büyüttüğüm gülüm sararıp, soldu

Gel, yan yana toprağa uzanalım
Işıldayan yıldızlara bakalım
Sıcaklığım bedenine aktıkça
İnlemelerini yer-gök dinlesin

Kulağıma hoş geliyor sözlerin

Bir bilsen, bir bilsen ne çok ama ne çok içimde geçti
Çok görestiğim o Adapark' lı günlerimizi
Ve
Gemlik sahilinde
Apansızın
Elerimle birleşen ellerini

GELECEĞİM O GÜNÜ BEKLE

Elbet yol görünür bir gün görünür, bu zindanda
Geldiğim gibi dönerim
Size

Ev berxwedan, ji me re an mirin an hebûne
Bo me Kurdan an koletî an jî azadî ye
Ev şerê dijwar, me re an hebûn an nebûne
Vê sondê vê qesemê, binketina Rom’ê ye

Sedsalan e, dinya me Kurdan re tim zîndan e

En sıcak günlerde güneşin acımasızca yakıp, kavurduğu
Kurak topraklarda, hiç yaşam olanağı kalmayan
Dalda kavrulup solmuş
Çiçek misali
Tutsak kaldığım
Şu

Keça min e delal min qurbana xweke
Here hespê min bîne barê min lêke
Kesera min xerêbîyê de zêde bû
Ez rêwîyê rêya dûrim min rêwîke

Keça min rojane li ser min baran e

Roj çû ava dem min re pir dernge
Dilêmin de kêr û gîzan, hevrînge
Agir, pêt û şewat jî min dêşîne
Çawa bikim dinya min re bêrenge

Dîsa li ser min bager û baren e