Mehmet Çobanoğlu Şiirleri - Şair Mehmet ...

Hatin leşkerên Romênin
Bi sedan bi hezaranin
Li ka ku ma mirovayî?
Wax qîrîna zarokanin

Di welat de teyrê bazin

Berbange me serî da
Tirêje ke xweş berda
Doralî ronahî bû
Roja me jî geş veda

Qet guh nedin bêfêman

Gelê Kurdan kolanan de raperîn
Ev dijrabûn berxwedana şêrane
Dil û can em hev re ne, hev naqetin
Ji bo azadî ya gelan hewldane

Bi rojane toz, dûma û xubar e

Gul, kulîlkan baharan
Hêşinîya ser daran
Pir rindî pir ciwanî
Berîvana ber mîhan

Şanazîya gelê me

Xewa tev şevan pir girane
Li min şilî, şepel, barane
Dilê min de kulek e zîze
Dîsa li min mij û morane

Pişt çîyan de gundekî dûre

Ez nexweşim, birîndarim şevan, rojan ez dinalim
Dem jî bo min pir xerabe tim diçe, tê dora min e
Diyarê xerîbîyê de nav de jiyan her dem zor e
Kezeba min perçe perçe, serê min de mij dûmane

Nexweşxane ser palane min avêtin ber kêrane

Yüreğimdeki özgürlüğe olan tüm sevdamla
Ben, yarınlara koşarken
Bendeki yeri
Büyük olan
Halk direnişinde
Ellerimi

Lê qemerê lê bedewê keçê can
Perîdota evîna nagihanî
Tu şêrînî tu ronî yî gula şan
Tim şewq û şemala tev stêrkanî

Lê canê kinc sora min, bejn ziravê

Delice esen rüzgârda dalından yaprakları dökülen
Bir o yana bir bu yana
Savrulan
Ha kırıldı ha kırılacak
Konduğu ağacın dalında
Sana

Dilê min jî tim te re ye
Evîna me ji nav de ye
Ka her destê xwe bide min
Herd jî min re xelat maye

Gul gulpikên li ser daran