87- Nexşeya Xweli Şiiri - Ali Fırat Dicle

87-NEXŞEYA XWELÎ

Ji ber vê yekê,
Li benda kesekî sekinîn ne tenê ew e ku derî vekirî bihêlî,
Carinan divê tu hemû rêyan di nav xwe de hilweşînî.

Ezman me bi heman tarîtiyê vedişêre,
Lê ne her kes heman şevê dijî.
Hin kes di bin stêrkan de bêdeng kêm dibin,
Hin kes di mermera tenêtiya xwe de têne kolandin.

Tu niha zimanê birînên ku tu herî zêde vedişêrî yî,
Û ez li ser qiraxa wê bêdengiyê parzemînek jibîrkirî me.
Te ronahiya sibêyên min ên herî geş bir,
Payîzên zengar li dû xwe hişt.
Û mîna berfa ku zû dibare,
Te hemû rengên di hundirê min de nixumand.

Ey dûriya ku navê te di şikestinên dilê min de nivîsand;
Te bayên şikestî li ser xewnên min berda.
Yek bi yek pencereyên min vebûn,
Yek bi yek dengan ez terk kirim.

Piştî her peyvekê ku tu nikarî bibêjî,
Hilweşînek din di hundirê min de dest pê kir.
Şev odeyên min mîna çemek reş tijî kir;
Û dema ku ez di kûrahiya xwe de xeniqîm,
Kesekî bala xwe neda bilindbûna avê.

Niha her tişt rengê axî ye.
Saet di bin barana rawestayî de li bendê ne.
Bîranîn di destên min ên westiyayî de belav bûne,
Wekî rêyên şûştî yên nexşeyek kevin.

Ez niha li cihê herî tenê yê tariyê rûdinim.
Wekî nazik wek ronahiya dawîn a lerzok a çirayekê,
Wekî netemam wek nîv-navek li ser kevirê gorê.

Û di hundirê min de,
Ewqas kûr ku kes nikare bigihîje,
Kundarek bêdeng mezin dibe,
Paşmayên çûyîna te.

01.06.2026