Azad Kavri Şiirleri - Şair Azad Kavri

Daha kurulacak hayallermiz vardı ama bize ölmeyi nasip ettiler

Neyin hayalini kurduysak olmamaya yemin etmiş sanki

Her günümü hayatı tek bir gün gibimiş gibi yaşıyorum

Hayat ne garip yaşarken elinde tutan yok öldüğünde ise herkes omuzunda taşıyor

İnsanların kahpeliği bizi yordu hayatın şartları değil

Oysaki ne güzeldi yarım kalan hayallerimiz

Herşeyin farkında olup susmak kadar ağır bir yük yoktur şu hayatta 

Te emre xwe ji bo her kesî xerc kır le wextê tenê jı bon mın tune bü 

Nefikirin ku me ji bîr kiriye lê tiştên ku we lı me kiriye nayê ji bîrkirin

Türkçe Anlamı

Unuttuk sanmayın sizin yaptıklarınız, asla  unutulmuyor bize yaptıklarınız

Dema tu dı kene wez lal dıbım ser te bedewe dıl şa dıbe jiyan ji mın re xweş dıbe

Dest ji rastbûnê bernedın hüne pır pır mirovên herî xelet wında bıkın