Azad Kavri Şiirleri - Şair Azad Kavri

Dile mın bı kül ü xeme mın ticari derdê dayıka xwe brîndar ji birnekır tü xer ü şahi nedi lı vê Jîyanê

Değerimi bilmeyen beni yalandan seven insanlar için kendimi harcadığımı gördüm

Verdiğim değerler değişmedi inandığım insanlar değişti sadece

Verdiği değeri bilin herkes ölücek yaşta çünkü

Kimseye güvenmemeyi en çok da değer verdiğim insanlardan öğrendim

Değer verdiğim insan kör ol da ama nankör olma

Değmeyecek insanlar için kendi yüreğimi paramparça ettim

Üğraşmayı bıraktıysam değmeyeceğini anlamışsındır 

Ger tu bijî êgîd bijî êger tu bımırı ji bo azadiyê bımırı

Türkçe anlamı

Allahım sana sığınacak kadar çaresizdim sen bu kulunu af eyle yarabbim