Azad Kavri Şiirleri - Şair Azad Kavri

Ez ketım pey xeyale be feyde le ez jı xwe dereng mam

Türkçe Anlamı

Bana faydası olmayan hayallerin peşine düştüm kendime ise geç kaldım

  Ez lı dınyaye dur ketım ez nema xwe tu cih dibinim 

Türkçe Anlamı

Dünyadan uzaklaşmışım artık kendimi hiç bir yerde göremiyorum

Derd meke dıle mini şewat dünya zaten mırıne 

Hayal ettiğiniz hayatı cesaretiyle yaşayın

Hayat bana çok sevmenin aslında kaybetmek olduğunu öğretti

Kızgınlığım hayata değil içindeki menfaat peşinde koşan insanlaradır

êmre me dı xîyaneta welatêk bê êdalet dê çu

Türkçe Anlamı

Ömürümüz ihaneti olan ve adaleti olmayan bir ülke de gitti

Brîna dıle mın kure tu kes nızane ew derde mın çiye

Her tuğladan duvar olmaz sırtınızı yaslayınca anlarsınız.. '

Giyidiğniz elbise değil taşıdığınız karakter kaliteli olsun