Azad Kavri Şiirleri - Şair Azad Kavri

Varlığını görmeyen yokluğuna mahkum olur

Ciwan buna me dı xiyaneta welate bê edalet de çu

Welatekî bê edalet cihê wi timi dojehê ye

Em mirovên dılgerm in lı welatekî sar

Te çênd cara tê mın xapand ü te dinya lımın xopand ü tu çu wey mâla te ne ava

Xemgini kesî nekuşt lê pe ki gırt ji jîyanê sar kır

Türkçe Anlamı

Hüzün kimseyi öldürmedi ama kimi tuttuysa hayattan soğuttu

Xemgini kesî nekuşt lê pe ki gırt ji jîyanê sar kır

Türkçe Anlamı

Hüzün kimseyi öldürmedi ama kimi tuttuysa hayattan soğuttu

Di dılê mın de xemgîniya çîrokek qedandî heye

Em bûne xerîbê ciwan büna xwê lı welatekî bê hiqûq û edalet dê

Hêviyên mın bûne xeyal xeyalên mın bûne derew