Azad Kavri Şiirleri - Şair Azad Kavri

Sibe hêvî ji mınrê bıhêlın le sibe derd û kul jî mınrê nehêlın


Türkçe Anlamı

Yarınları umutla bırakın bana yarınları  dertlerle acılarla bırakmayın bana

Dılemın jı te sar buyi idi tu bıbı agır ji ez naşewutım


Kimsenin yüreği değilsin ki dili olasın derdim hep yüreğimdinde dudaklarım mı oldun

Hiç sevmemiş yürekler
Hiç yaşanmamış acılara gebe
Hiç gitmemiş biri
Hep gitmeye meyilli
Hiç açmayan gül
Hiç ötmeyen bülbül

Ne kurulacak hayal bıraktın ne de yaşanacak hayat

Yargılıyor daralmış gençliğim imtihanı zor yolu uzun

Hayatı ya yaşarsın yada yazarsın ben yazdım sen yaşa

Yol yordu yoldaş vurdu alıştık haine de hainliğe de

Êdî mın hêwiyên xwê ü xeyalê xwê hişt bıharêkdın

Çok sevdik de noldu kaybeden hep biz olduk

Artık ben ben değilim ne göründüğün gibiyim ne de sandığın kişiyim 

Heves ettiğim hayatının yaşama hissini kaybettim

kendine yaslanmak diye bir şey var taşı da tuğlası da benim