Azad Kavri Şiirleri - Şair Azad Kavri

Dinya ne derewe mirov sexte ne

Beni ayakta güçlü tutan tek bir şey var oda çektim acılardır

Bazı insanlar son pişmanlıkla yaşar

Hayat bazı insanları ne öldürür ne de güldürür hep yarım bırakılır

İnsan soğudu hayatta nasıl sarılabilir ki hele yüreği cayır cayır yanarken

Hiç bir şey geçmiyor sadece alışıyor insan

Sûcê tu kêsî tunê êdî dêm bi vî awayî cüda yê

Türkçe anlamı

Kimsenin suçu yok artık zaman böyle ve bambaşkadır

Emır diçe le edi nema dibi wek berê tama jiyana mın

Mın dıxwest wan çavên te yên rında wında bıbım le te çıma dıle mın wisa xıst naw aqır ü tu çu

Türkçe Anlamı

Ben o güzel gözlerinde kaybolmak istediğim sen neden gönlüm öyle ateşin içinde bırakıp gittin

Ez sêr têrâ tu yâra hêz nâkım ü tê ji bir nâkım yâr

Tek nefeslik kokuna son nefesimi verecek kadar çok sevdim