Azad Kavri Şiirleri - Şair Azad Kavri

Çok yorgun bu yaralı yürek artık yeni umutlara tutunacak kadar da mecalsiz

Yüreğim yana yana büyüdüm şu hayatı sen hala orda neyin derdindesin

O çok güçlü dediğim insan duygularını kaybetti

Mırın tu lı ku mâ Jiyanê êz kuştım

Türkçe anlamı

Ölüm nerde kaldın hayat beni öldürdü

Ölümü boş ver kefenim sen kokacak mı onu söyle

Kendinizi kendinizle zaman geçirmeye bakın nasıl olsa kefen tek kişiliktir

Bıla ez kurdekî bi rûmet bimirim ne wêk hinekan bê namûs

Türkçe Anlamı

Onurlu bir kürt olarak öleyim bazıları gibi şerefsizce değil

Bedenimiz zindanlara sığacak kadar küçük olsada onurumuz tarih yazacak

Öyle bi öldünki içimde kıyamette bile dirilmeyeceksin

Öyle bir geçer ki yıllar herkese yetişirsin kendi hayatına ise geç kalırsın