Azad Kavri Şiirleri - Şair Azad Kavri

Canımız yana yana öğrendik şu hayatı inkar yok

Ben hala her şeyi sana anlatacakmış gibi yüreğimde biriktiriyorum

Tu piştî mın poşman nabı te perîşan bı yar

Türkçe Anlamı

Benden sonra pişman olmicaksın perîşan olucaksın Yar

Rojên mın bı derda derbas bü ew dıl perîşan bü pey te le wer edi hezkırına mın lı vi emre mın azad kê mın

Türkçe Anlamı

Günlerim dertlerle geçti bu yüreğim perişan oldu senin peşinde gel artık sevdiğim beni bu ömrümden azad et

Herkesin yaşattığı her şey bir gün kendi sınavı olacak sabredin

İnsan, kendisi olabilmek uğruna savaşmalıdır

İro ez lı bon hewiya gula dile xwe şehriban ez xemginim lı êmre mın çu gula mın were hesreta şirina dayıka xwe te ew dil bı kül ü birin kır te jiyan lı mala dayık xwe heram kır were şerina hewiya dıla



Türkçe Anlamı

Sen benim içten içe kanayan yaramsın, ne kadar özlendiğini bilsen yokluğundan utanırsın.

Seninle umuda yelken açmıştım hani senin tuttuğun söz yoksa hepsi yalan mıydı

Elbet bir gün anlayacaksın sevdamızı anladığın zaman da çok geç olucak