Azad Kavri Şiirleri - Şair Azad Kavri

Tu kes nızane hale mın çar diware lal ü sar zane derde mini neçar

Tu di baxçe sorgulan de gulizeri tu di qesra esmeran de gulizeri

EZ DUR DUR DİÇİM WEK BAHÊ BAHOZIM EZ HESRETÂ SED SALA ME LE, EZ BÜME NURA EZMANA EZ BÜME HÜRİ YA NAW DILA.

Bıra bıratî aşiti wer naw dıla edi bese ew zülümti ü xayınti negri negri bave serbılınd ve xelas ve ew tofani

Jîyana mın lı ber destê zalıma büyê zordesti edi bıra xelas bı vê lı Welatê mın êw zülümti

Nema tu cara zindi dibin hewiyen mini miri

Ez bi kîlometreyan ji jiyana ku mın xeyal dikir ez ji durım

Türkçe Anlamı

Hayal ettiğim hayatın kilometrelerce uzağım

Mın her tışte ku ez jê ditirsiyam wında bıkım mın azad kır 

Me ji bon xeyaleke me jiyanêk qedand

Kızgınlığım hayata değil menfaat peşinde koşan insanlaradır