Azad Kavri Şiirleri - Şair Azad Kavri

Severken vazgeçmenin ağırlığını omuzladım ben adını da çaresizlik koydum 

Sevgisiz bir yürek de bitirdiler yaşama hissimi

Seviyorum demekle olmuyor önemli olan kalbin de hissetirmek lazım

Seni uzaktan üzaağa sevmek değil de dokunarak sarılarak sevmek isterdim

Şêwata qîrîna dılê mın lı vê dinyayê kor û kerr bûye

Şewat ne xeme le hewi me dı westîne

Lı vê dınyayê lı ku şêwat hebe lê dılê mın lı wir

Ez gırtiye çawe teme ez ewindare dıle teme şew ü roja ez hesreta dintina teme

Sibe hêvî ji mınrê bıhêlın le sibe derd û kul jî mınrê nehêlın


Türkçe Anlamı

Yarınları umutla bırakın bana yarınları  dertlerle acılarla bırakmayın bana

Dılemın jı te sar buyi idi tu bıbı agır ji ez naşewutım


Kimsenin yüreği değilsin ki dili olasın derdim hep yüreğimdinde dudaklarım mı oldun