Azad Kavri Şiirleri - Şair Azad Kavri

Keski bı qasî te xiyanet nekır lı hezkırına mın le ne bese ez ji guneme

Türkçe Anlamı

Kimse senin kadar ihanet etmedi sevgime yeter değil mi bende günahım

Xiyaneta te dıle mın kır tu kesi wek te nekır

Türkçe Anlamı

Hiç Kimse senin kadar ihanet etmedi kalbime

Ez bum serhildêrê xortaniya xwe ez dılê xwe de pîreki mezin dıkım

Türkçe Anlamı

delikanlımın isyankarı oldum yüreğimde bir ihtiyar büyütüyorum  Azad kavri

Çıma ez bê hêvî bibim Xwedayekî mın heye ku her gâw hêviyê diafirîne

Sana beni arayacak mum bile bırakmıyorum yak kendini

Ya mın tênê êwina pak bü ya wi xiyanêtêkê mêzin bü

Tu lı dıle mın de nebu yâr tu bu brindar

Ez bê deng bûm lê ne kor bûm yarê

Yargılıyor yıpranmış ömrüm gökyıldızı kayda al ruhumu da gidiyim 

Üzerim de yarım kalmış bir hikayenin hüzünü var