Azad Kavri Şiirleri - Şair Azad Kavri

dılê mini bêlêngáz ruhê mın wêstan ü kuşt

Ji dıle xwe bipirse wiha qet te jiyin

Türkçe Anlamı

Kalbine bir sor böyle yaşanır mı hiç

Tirs we xûlam dike mêranti we azad dike

Türkçe Anlamı

Korku sizi köle eder cesaretiniz ise sizi özgür eder

Gül bahar da ölürse yaz baharsız kalır yaz bülbülsüz geçerse kış sonbaharsız gelir

İnandığım manzaralarda çok güneş batırdım

Batan güneş tesellimiz doğacak güneş umudumuz olsun

En büyük pişmanlım değer verdiğim yürekten çok sevdiğim insana güvenmekdir

Annem hüzünlü yıllarım gitti sensiz bu istıraplı yüreğim hep bükük kaldı

Herkes yaptığı hatayı birgün çok arayacak

Xeyalên me ji hebu ew jı nesip nekırın lı me

Türkçe Anlamı

Bizim de hayallerimiz vardı oda nasip etmediler bize