Mehmet Çobanoğlu Şiirleri - Şair Mehmet ...

Rê tune û dirb nemaye
Dil de kozirên xema ye
Sar û serma me qelibî
Mûks ji bin berfê de maye

Ev agirê nav dilane

Başıboş fahişe mermileri namlulara sürmektense
Korku ve sefalettin kaynağı
Muharebelerden arınıp
İşçi
Emekçi
Hümanist

Ez karxezala, ser li van çiya me
Li tim ber qame, tifing û kêra me
Dayikê janek ket nav gurçikê min
Ez nêçîr û seydê nêçîrvana me

Li xezeb û xişim, jehr min reşîya

Ne istediniz ölülerden
Tekmeleyip vurdunuz,
Ah böylesi görülmedi
Mezarları şimdi nerde?

Kollarda hep kelepçe

Başında kara sevda, yüreğinde özgürlük yelleri esen
Kaşları kömür, gözleri zeytin karası
Hiç kimsenin rengine, diline, dinine
Bakmadan
Gönül mekâni
Her tatlı selâma açık olan

Zulmün kalbinden açan bir çiçektir adın
Ne serseri bir kurşun öldürebilir seni
Ne rüzgâr soldurur
Ne de sağanak bir yağmur yıkabilir heybetini
Gözlerin
Tarihin bağrına asılı kalmış

Wek dara ber xizarim
Ez derdê sed hezarim
Jana min zehf girane
Salane ez bêzarim

Ez van derdan nikarim

Mîhrîvana nav dilê min
Nîgara te destê min de
Nêrîn xweşê, li dil geşê
Her çavê te çavê min de

Tu evîna dilê minî

Kelepça xistin destê min pola ye
Rebenê dert û kul, jan min re ma ye
Brîna dilê min, min pir dêşîne
Lê delalê felek ji min bêhaye

Ez ji te pir dûr ketim, ne ba te me

Dil, birîna min zehf kûre
Welatê min ji min dûre
Malwêranî jî pir zore
Ew li wek canê ber şûre

Bêriya min de gundê min e