Mehmet Çobanoğlu Şiirleri - Şair Mehmet ...

Keça zerîn xweş dimeşe
Birh û bijangên wê reşe
Kenê ser her lêvên wê de
Mîna kulîlk ê çelenge

Keça zerîn qelendere

Wek biharan rengînin
Keç û bûkên perînin
Dilo, dilo, dilo can
Qîzên Qers'ê şêrînin

Bi gul, gulpik bi xalin

Lo ked xwarin şerma reşe
Xizanî yê rewş nameşe
Ez xerîbê welatanim
Ji dilê min can diweşe

Ji derdane rehet nabim

Usluca karlar erisin, tüm umut tohumları filizlenirken
Gönül dağını dolduran allı-pullu
Rengârenk
Kelebekler üşümesin
Tomurcuklanırken
Çiçekler

Hawar dil-hinavê min êş ê de ye
Kula dilê min ji evînîyê ye
Ax! Wek robaran ji min xwîn dikişe
Kena yara min, li ser her lêva ye

Yürek sevgim duman, boran bağlarsa
Gönül sesim umursuzca çağlarsa
Sinsi bir duygu içime dolarsa
Çiçek, çiçek terler döker ağlarım

Eğer hevesim şan, şöhret ararsa

Kenên germ e li ser lêvê
Xala reş e li ser lamê
Bûye gula li ser welat
Wek zelaliya nav avê

​Germahî ye ketî axê

Tu straneke bêdawî û tijî jiyan î, tu her dem li ser zimanê min î
Canê min
Ez te her dem di dilê xwe de digirim
Bi jiyana xwe de
Û di kûrahiya dilê xwe de
Te vedişêrim

Tu xewna nav şevanî
Tim germa nav dilanî
Deşt û zozana çiyan
Gul, kulîlka jiyanî

Berbanga me hat xuyan

Axa gundê me de nîskîn
Lê diçêrin kar û gîskîn
Yara min jî pir bedewe
Awirê wê wek birûskin

Yar xezala ser avê ye