Mehmet Çobanoğlu Şiirleri - Şair Mehmet ...

Dîsa îro li min xeyal û xeme
Ez bimirim xizanî min re qehre
Lo felek mala te, textê helweşe
Xwarin û vexwarin ji min re jehre

Lo felek tu bindest tu bêmiraz bî

Bi rojane li te girîn min axîne
Rebena min wan hêsiran nebarîne
Li ser min de qet negirî, nelorîne
Lê xezela min xema min şax şaxîne

Zelûla min ji te hawar min fîxane

Yüklendim sırtıma geçen giden tüm yıllarımı
Birde geçmişten bana kalan
Birkaç tatlı anımı
Ayrıca yanımdan ayırmadığım
Kareli şiir defterimi
Azıksız, cıbıl, perişan

Ve Tanrı, kâinatı yarattı, yazgı yazdı, tövbe etmeyi öğütledi
Düny'da haram ettiği şaraba cennet-i alâda
İçilmesine izin verdi
Ey cennet
Cehennem mimari
Tanrı

Canız biz Sivas’ta cansız yatan; hasretimiz var, can biziz
2 Temmuz sıcağında
Yakılsak da aynı anda
Aynı gün
Aynı yerde
Biz; otuz beş gülüz

Megrî dayika min megirî
Ev dewran dewraneke cûda ye
Bêbextî di tê de tijî ye
Mêrkujên zaroka û mezinan
Şên û kenan ve
Bêşerm

Rojane li ser me mij û dûmane
Megrî megrî bese, lê bisk reşa min
Dîsa li me qîrîne, me qîjîne
Nalînî ya te jî ket nav guhê min

Ax disa li me feryade, fîgane

Çıngırak yılanı sessizliğidir, dingin gecenin karanlığında
Başımıza ejderha kesilen kuduz çakallar, kurtlar
Uluyor
Ey evlat
Kopar at, bileğindeki kahpe zincirleri
Yine kaçınmaz bir cenk olacak

Bana umut veren o bakışlarını hesaba katmsam
Çocukluğmdaki gibi
Darmadağınım
Yüreğim üşüyor
Kar yağıyor
İçime

Ağzımın orta yerinde asılı duran, gözleri ışık saçan, tatlı dilli, al yanaklı
Gül yüzlü yârın
Bal veren dudakları değil
Bende
Edebiyat literatüründe rastlanmayan
İsyanımın