İsmail Aksoy Şiirleri - Şair İsmail Aksoy

Çocuk Bakıcıları

Çocuklar Adası’na kürek çektiğimizden beri, on yıl geçmiş.
Marblehead sularını yalazlandırmıştı öğle saatlerinde güneş.
O yaz, gözlerimizi saklamak için güneş gözlükleri takmıştık.
Hep ağlıyorduk, boş odalarımızda biz, küçük sahte tavırlı bacılar,

Aslan ve kaplan birlikte giderken
Buldular bir miktar peynir.
Bir o yedi peynirden, bir öbürü.
Sonra başladılar birbirlerini sopalamaya.
Biri dedi ki öbürüne
Gidelim vahşi hayvanların üstadı tilkinin yanına.

Çocuklar uzun uzun hayran kalarak
dinlediler kadını, kendi ülkesini anlatan
o yabancı kadını,
sonra sordu biri: - Doğru mu
sizin ülkenizde milyonlarca insanın
okuma yazma bilmediği?

Çocuk Olmak Gibi

Çocuk olmak gibi ve duyulmadık bir hakaret
bir çuval misali geçirilir başından
çuvalın ağ gözleri arasından belirir güneş
ve işitilir kiraz ağacının mırıldandığı.

Güneşsiz havada, çamların altında
Yeşilden siyahlık noktasına, bazı
Kurucu babalar koydu bu çıkıntılı, yayılmış taşları,
Belirsin diye yapraklardan süzülmüş karanlıkta,
Başka bir çağa, muhakkak ki başka bir gezegene ait

Cennet’in çiçekleri üstünde,
Ruhsuz yatıyordu erkekle kadının bedenleri,
Sersemce açık ağızlarla, aptalca bakarak, uyuşukça.
Düşünüp taşınıyordu Tanrı.
Kendisini uykuya sürükleyen sorun öylesine büyüktü ki.
Güldü Karga.

Dölyatağı
Titretir zarını, kendisini
Boşaltır ay gidecek yeri olmayan ağaçtan.

Hatları olmayan bir eldir manzaram,
Yollar demetlenmiş bir düğümde,

Güzel bir şeydir kesinlikle berrak gözün.
Renkle ve ördeklerle doldurmak isterim onu,
Yeni olanın hayvanat bahçesiyle

Ki tefekküre dalarsın adlarıyla –
Nisan kardeleni, Kızılderili piposu, (*)

Ey şarkılarım,
Niçin hevesle ve merakla bakarsınız
insanların yüzlerine,
Onların arasında mı bulacaksınız yitik ölülerinizi?

Ezra Pound (1885-1972, ABD)

Çoğunlukla bir avuntu oldu
Humlebaek ilçesinde dolaşıp duran
Erik Knudsen’i düşünmek.
Yaz ve kış;
Oradadır O.