Benzin dolu yüreğime ilk kıvılcımı sen attın.
Gözlerinden çakan şimşek öylesine yaktı ki beni.
Dünyanın tüm sularını içtim söndürmeye yetmedi.
Diyar diyar dolaştım, hiçbir doktor çare etmedi.
Şimdi bu sevdanın sorumlusu, kim be güzelim?
***
Anladım;
Senin yüreğinde hep başkası olacak.
Ve bu aşk, bende yarım kalacak.
Anladım;
Sevdim demeye dilin varmayacak,
Ben ne kadar söylesem de,
Sen seni sevdiğim kadar,
Kendini sevseydin,
Gözünü bir an olsun,
Aynalardan alamazdın.
Sen seni benim gözümle görseydin.
Başka hiçbir güzele,
Biz seninle masum değildik.
Ama suçlu da olmadık.
Kabul birlikte değildik,
Lakin ayrı da kalmadık.
Biz çok başkaydık.
Bu yüzden anlaşılmadık.
Soruyorsun da ben şimdi ne söylesem?
İçimdekileri kime nasıl döksem?
Yazsam sayfalar kararmaz mı?
Deryalar damla olup kurumaz mı?
Yüklesem sırtına dağlar un ufak olmaz mı?
Rüzgarla toz olup savrulmaz mı?
Ey gönlüm,
Anlatamadığın her ne varsa sakınma söyle.
Aşk Yaradan'dan armağan,
Mahzun durma öyle,
Yandığın bir karakaş,
Bir ela göz mü ki utanırsın,
Anlatsana biraz sevgili;
Sendeki beni,
Kaşı gözü güzel mi, tıpkı sen gibi mi?
Söyle sevgili,
Ben sen de nasıl biriyim?
Uslanmaz, yaramaz bir çocuk gibi mi?
Annem;
Sana söyleyemediğim öyle çok şey var ki!
Nereden başlasam, nasıl söylesem...
Yılların anlatılmamışlarını,
Bir ömrün söylenmemişlerini,
Şu birkaç satıra nasıl sığdırsam…
Gecenin bir yarısı bölünürse uykuların,
Nedenini sorgulama, ansızın aklına düşebilirim.
Korku kaplamasın yüreğini sevdiğim,
Her türlü cismimden ayrılıp gelebilirim.
Uzun uzun dalarken gözlerin karanlığa,
Aramıyor, sormuyorsam,
Ellerim varmıyor, telefona uzanmıyorsam,
Eskisi gibi değilsem, konuşmuyorsam,
Suskunluğum sana değil, kendimedir.
Kızgınlığım, seni seven kalbimedir.
duygularımızı tercüme etmişsiniz şairim