Azad Kavri Şiirleri - Şair Azad Kavri

Benim sadece hayallerim yarım kaldı hala gülüşlerim çok güzel

Adımla uyup ahımla uyanmak nasip olsun sana

Yıprandık ziyadesiyle sahi biz ne zaman öldük

Kimin kiminle nerede ne yaptığı değil kimin kime ne yaptığıdır

Ve bi daha hiç benzemedi gelen günler geçen günlere

Tirsa te xûlam dike te mêrantiya te azad dike te  
Türkçe Anlamı

Korkun seni köle eder cesaretin ise seni özgür eder

Kulîlka mın êz ewindare ber brîna canê teme ez derdê kule dermanê dilê teme

Mın je te geleki hez kır le mın wi emre xwe ser te xerc kır

Ez zarokbum bı keyf ü xeyal büm ez mezın büm kül ü sebeb büm


Dıle mini hewi jı jiyane sar kırın

Di vê dinyayê de gelek êş heye ka jımın re bêje kîjan dıl wan êşan ragri

Türkçe Anlamı

O kadar acı var ki bu dünyada söyle bakalım hangi yürek bu acıları taşır