Ahmet Cemil Şiirleri - Şair Ahmet Cemil

Leben
ist derjenige, der wegläuft,
wird verfolgt,
wurde er erwischt?
Hat er mit der Verfolgung begonnen?
endet

La vie
s'enfuit,
elle est poursuivie,
Quand elle est été attrapée ?
Quand elle poursuit?

Life runs away
it is pursued
when it is caught
when it is pusue
it ends

I left this city to you,
Let me go out.

In movies
You're a great man,
you are kind,

Ich schreibe
David
In der Reihenfolge von
Mein Vater
Zeus.

J’écris
David
Par ordre de
Mon père
Zeus.

I'm writing
David
By order of
My father
Zeus.

Paris Saint Germain

Paris wurde zum Champion, die Plünderer plünderten ganz Paris.
Galatasaray ist der Champion, kein einziger Laden wird in Beyoğlu geplündert.
Fenerbahce gewinnt die Meisterschaft, nicht einmal ein Limousin wird in Bostancı verbrannt.
Wo ist die Demokratie, wo sind die Menschenrechte?

Paris Saint Germain

Paris devient champion, les maraudeurs pillent tout Paris.
Galatasaray est le champion, pas un seul magasin n’est pillé à Beyoğlu.
Fenerbahçe remporte le championnat, même pas un Limousin n’est brûlé à Bostancı.
Où est la démocratie, où sont les droits de l’homme ?

Paris Saint Germain

Paris became the champion, the marauders plundered all of Paris.
Galatasaray is the champion, not a single store is looted in Beyoğlu.
Fenerbahce wins the championship, not even a Limousin is burned in Bostancı.
Where is democracy, where are human rights?