Sunflower seeds in the evening
American cowboy,
Yilmaz Güney movies
During the day, stroll in the fields, swim in the sea
I know I won't
a spoken language that I don't understand,
wie üblich
Mit deiner weißen Maske,
In deinem schwarzen Kleid
Ich würde nicht nach Asli, Şirin oder irgendeiner anderen Frau graben.
Avec ton masque blanc,
Dans ta robe noire
Je ne percerai pas les montagnes Asli, Şirin ou n’importe quelle autre femme.
Chérie, adoucie,
Trouve Ferhat, perce les montagnes, viens quand ton ambition est terminée.
With your white mask,
In your black dress
I wouldn't dig for Asli, Şirin, or any other woman.
Darling, soften,
Find Ferhat, pierce the mountains, come when your ambition is over.
dunkle Kammer
Wenn ein Mensch älter wird, fängt er an zu stinken,
Das Malen in der Nacht ist ein sanfter Übergang zum Schlaf.
À mesure qu’une personne vieillit, elle commence à puer,
Peindre la nuit est une transition en douceur vers le sommeil.
As a person gets older, he starts to stink,
Painting at night is a smooth transition to sleep.
Wenn es an mir ist zu zerstören
Um die Wahrheit zu sagen,
Wenn ich den ersten Vorschlaghammer schlagen muss,
Ich werde junge Leute nicht anlügen.
Ich werde mein Fahrrad nehmen
faciebat
Si c’est à moi de démolir,
À vrai dire,
Si je dois frapper le premier coup de massue,
Je ne vais pas mentir aux jeunes.
Je prendrais mon vélo ...
If for me to demolish,
To tell the truth,
If I have to hit the first hammer blow
I'm not going to lie to young people.
I'll take my bike
Bu şaire henüz hiç kimse yorum yapmadı. İlk yorum yapan sen ol!