Osten und Westen
Wenn der Osten den Westen schlägt
öffnet sich das Buch,
Wenn der Westen den Osten besiegt,
L'Oriental L'Occidantal
Si l’Oriental a battu l’Occidantal
Le livre s’ouvre,
Si l’Occidantal a battu l’Oriental,
Easterner Westerner
If the East beat the West
The book opens,
If the West beat the West,
Alles ist ein Schachspiel 1
Sechzehn Bindungen auf einer Seite, Computer 2
Die andere Seite ist die Natur
Dreiundsechzig König, Dame, Turm, Elefant, Pferde, Bauer auf einer Seite 3
Tout est un jeu d’échecs 1
D'un côté seize cravates et ordinateurs 2
L’autre côté, c’est la nature
Lancer trois rois, reines, tours, éléphants, chevaux, pions 3
Everything is a game of chess 1
On one side sixteen ties and computers 2
The other side is nature
Throw three kings, queens, rooks, elephants, horses, pawns 3
شرقي، غربي
إذا غلب الشرقي الغربي
يُفتح الكتاب،
إذا غلب الغربي الشرقي،
ماذا فعلت؟
wenn du schweigst,
depressiv
wenn du redest
aggressiv




Bu şaire henüz hiç kimse yorum yapmadı. İlk yorum yapan sen ol!