15- Dı Nava Şeve De Şiiri - Ali Fırat Dicle

15-DI NAVA ŞEVÊ DE

Ev şevên bêşerm ên ku taba xwe ya reş li xwe kirine,
Di nav min de, kaxezên tije xeman vedixwin û tarî dibin.
Êş, mîna siyekî ku di hembêza min de mezin dibe, xwedî dibe
Û ez her sibeh, hinekî din kêm dibim û şiyar dibim.

Tam min got qediya, min ji bîr kir
Ji nişka ve tu diherikî nav qatên hişê min;
Mîna serxweşiyeke ku min di nav hişê min bixwe de darmadağın dike,
Tu nîzam û rêbaza di nav min de parçe parçe dikî.
Û di nava wê tariya kor de
Ez dîsa, ber bi bêçaretiyeke dijwartir ve hildişêm;
Hûndirê min ji nû ve, ji valahiya çavên te re bizaro dibe.

Çi tiştê ku ji te maye li pey,
Mîna qirixên bîranînan ên ku li ser masê hatine jibîrkirin in…
Bi wan qirikan bêhna min diçike, qirika min disewe,
Ez di nav xwe de fetisînê hîn dibim.
Lê seyr e…
Dîsa jî bi baweriyeke şilfîtazî
Ez amade me ku ji nû ve ceribandina bawerkirina te bikim;
Ku ji bo careke din,
Bi vî derewê şêrîn bixapînim.

27.12.2003