Önyargıların Günlüğü Şiiri - Alper Tunga 3

dinleyin beni çaylaklar!
bir çoğunuzun cebinde hala cikletler var.
burası Ohio'da ki çocuk bahçesi değil
duydun mu! duydun mu! cevap ver!

sizi ayakta tutacak tek bir şey var.
gözleriniz ve o lanet kokulu ayaklarınız.
sizi kaçamadığınız için vuracaklar.
Normandiya' da asla şekerlere dokunmazlar.

asla! hiçbiriniz için ardıma bakmayacağım
üstünüzde ki üniformadan, sayılarınızdan
ve botunuzun Normandiya' da
bıraktığı izler kadar varsınız
o koca kafan hala geviş getiriyor...

Teğmen Morph... İğrenç bir adam
bunu nasıl yapıyor? korkunç bir yüzü var.
yarın ekibimizle orada yok olacağız.
Hala kalbimde Morphy korkusu var
yarın Big Day... kıyamet kopuyor.
Lanet herif hala beni küçük düşürüyor

Alman testeresi bir ormandan geçiyor.
mermilerle ruhlar çarpışıyor.
beyaz adamlar giderken sükünet vardı
dönerken Tanrım! neler yaşanıyor.
çıkartmanın ikinci saatinde
sadece gidenler ve ölenler görünüyor.

mevzi arkasına inen paraşütçülere
Alman'lar yaşam şansı bile tanımıyor.
Noah, Liam, Gerry, Paul...
ve yeryüzüne canlı inemeyenler.
teğmen Morphy sağdı bu iyiye işaret

altıncı saatinde çıkartmanın
gökyüzü dahi kendi döngüsüne yabancı
bir sinyal gibi yanıp sönüyor.
uçaksavarlar bombardımanlar.
keşif ışıkları sirenler...
bağrışmalar...patlamalar

Morphy'nin ekibi on iki kişilikti
beş kişi olarak inebildikleri için
belki de o günün en şanslıları onlardı
onlar bir şekilde kör noktada kalmışlardı.

kimseyle istibat yok...
telsizden tuhaf bir ses;
umutsuzluk ve korku içinde;
Charlie Company! Charlie Company!

Dört çaylakla arasında Morphy'nin
bir kaç çalılık ve bir çit vardı.
Morphy bir hata yaptı.
Tanrım!

:Telsizi kapat! telsizi kapat! Liam!

diğer çaylakları(!) korumak isterken.
Alman devriyesi onu fark etti...
Morphy...
Teğmen Morphy vuruldu.

ve Liam'ın nefret dolu günlüğü...
Morphy hakkında ki en son sözünü
belki de hiç tamamlayamadı
onlar Morphy sayesinde ormanda saklandı.

Almanlar Morphy'nin üstünü aradı
iç cebinde şeker ve çikolata vardı...
bir de gülümsediği bir fotoğraf...
Almanlardan biri ilk önce şekeri aldı.