Mehmet Çobanoğlu Şiirleri - Şair Mehmet ...

İşçiyi-köylüyü uyandırdık
Patron,ağayı huylandırdık
Meydanlarda ve alanlarda
Bize tazı,köpek saldırdılar.

Halimiz,ahvalimiz yaman

Bihara me de rabe were
Van berf û qeşa bihelîne
Ez xerîbê van bajaran me
Min biparêze û bihewîne

Biharê were were êdî bes!

Dar û berê warê me
Xemla dora gula me
Navberé gul gulgulî
Mîna kincên lela me

Li rengé nav gulanî

Lorî lorî lorî û lawê min
Megirî megirî li dilê min
Ronahîya ser şeva min
Bav,bira tu giyana min

Lorî lorî lorî û canê min

Yaşam acılar eşliğinden
Hep azgın dalgalara kapılır
Sonsuzluğa giderken günahsız beden
Bir gün
Ya taşlara-kayalara
Ya da kıyılara savrulur

Faşizm yine sokaklarda kol geziyor
Başkenti Şam’la Suriye hep kanıyor
Bir alev bir ateştir Hama da yine
Beşşar Esad halka kan kusturuyor

Tank, top tüfekler halka ateş kusuyor

Berjewend ê me xebate
Werê me jî xweş xelate
Dêrsim,Botan û Serhat
Her sê gulên ser welate

Bo me welate ewlekarî

Welatê me sozên me ji bo te ye
Di nav dilê me de evîna te heye
Me got: heta wê roja serfiraziyê
Hebûn a gelê me hertim xera ye!

Welatê me sozên me ji bo te ye

Her mevsim
Hayata
Umutla bakan
Bakışlarımın bıraktığı
Hüzünde
Yüreğim dalgalanıyor

Hay hay wax hewar li me
Agir,şewat dûmane li me
Qirçe qîrça çek û topane
Bestan û Qendîl dûmane

Ax hay wax,hawar li me