Mehmet Çobanoğlu Şiirleri - Şair Mehmet ...

Xezalê xezalê xezala çiya ê bilind
Xwe berde nav gelê me koma me û dilê me
Wek çemê aştî yê wek evîna azadî yê
Berva Biharê ye û siteme, tade li me

Xezalê xezalê xezala çiya ê bilind

Xwang min û kekê min
Ez qurban dilo can
Gava wela tê me tê bîra min
Ez dikevim xem û xeyalan!
Ez dihelim agir,sot û hêtûnan
Bo welat bo azadîya me

Evîna nav dilê min ronahîya çavê min
Ez bi gorî roja te, ez heyrana navê te
Bilbila min eşqa min; ez qijikê ez mehrûm
Rabe ware zû ware, ez hêvîdarê te me

Bêhna te difnê min de dengê te guhê min de

Wey li min birê min mirov canê xwe nakuje,
Binhêre xwîn min diçe nasekine xwîna min
Çepê min de birîne, kezeba min de xwîne,
Tu bûyî agirê min dişewite canê min!

Zalim bira te min xist, her derê min jî dêşe,

Boş ver,boş ver hele
Boş ver sende arkadaş
Canımın canı,gözümün nuru
Bir sevgiden yana,
Umudunu yitirmişsen eğer
Eğer sende umutsuzsan

Ne hal kaldı ne yaşam, yol bozuk yöntem bozuk,
Dil bozuk söylem bozuk; çöken her sistem bozuk,
Hırsız vurmuş vurgunu gariplere çul kalmış…
Tüm şeyler ters düz olmuş! Hile çok ahval bozuk

Tüm her şey çürük çarık, gün bozuk güneş bozuk,

Em darazxwarên we nînin û em Kurdên dil azadin
Roj hat xuyan ser kopên me hemû kortal bûn rastên me
Em kevên û em kewokên em warên xwe nadin kesî
Em caran şêr û şervanên em natewin em polatin

Em rabûn em serpîyanin em ne kolên debanganin

Oy dilo tu çima qet deng nakî
Wek qulinga û bilblan naqêrî
Ma tu nizanî çi hat li serê me
Xwîn me diherike çem û kanî

Ay lê dilo ma tu çima bidengî

Ev çi dimen çi teşe? Qidûmekî nexweşe,
Nav welat de şewate,encemekî nebaşe;
Serokwezîr Tayyîp’e kujtarê her gelane
Miroveki debenge miroveki qeleşe.

Ev pêvajo girane dengê hirça,gurane,

Ax li min wax li min dil min birîne
Daê derdê min jî zehf min dêşîne
Tu werê dayikê lê were ba min
Bê te roj xweş nîne bo min zarîne

Roj tim zorê dide min dihêrîne