Mehmet Çobanoğlu Şiirleri - Şair Mehmet ...

Yine gece ayaz mı ayaz
Bahara sayılı günler var
Derinden gelen o uğultu
Evleri sağa sola savurdu

Şafağa karşı yer sarsıldı

Meş meş xweş dimeşe
Ser milanda cut keleşe
Ew şêre lo şervanê me
Û daxwaze welatê me

Ew mêre xweş camêre

Ev çi dimen çi dûmane? Fîgana, fixana dilane,
Zordestî ya neyarane, hawarîya me gelane!
Derdê welat pir girane, deşt û zozan lê xopane…
Mal wêranin gund xeranin, xemgînîya me gelane.

Ev zor dewlet yê Tirkane, dijrabûna me Kurdan e,

O yıldızlar o yürekler
Gecenin sabahında
Birer birer
Sessizliğe gömüldüler
Onlar o canlar
Şimdi dost arar oldular

Xezalê xezalê xezala çiya ê bilind
Xwe berde nav gelê me koma me û dilê me
Wek çemê aştî yê wek evîna azadî yê
Berva Biharê ye û siteme, tade li me

Xezalê xezalê xezala çiya ê bilind

Wey li min birê min mirov canê xwe nakuje,
Binhêre xwîn min diçe nasekine xwîna min
Çepê min de birîne, kezeba min de xwîne,
Tu bûyî agirê min dişewite canê min!

Zalim bira te min xist, her derê min jî dêşe,

Boş ver,boş ver hele
Boş ver sende arkadaş
Canımın canı,gözümün nuru
Bir sevgiden yana,
Umudunu yitirmişsen eğer
Eğer sende umutsuzsan

Em darazxwarên we nînin û em Kurdên dil azadin
Roj hat xuyan ser kopên me hemû kortal bûn rastên me
Em kevên û em kewokên em warên xwe nadin kesî
Em caran şêr û şervanên em natewin em polatin

Em rabûn em serpîyanin em ne kolên debanganin

Ev çi dimen çi teşe? Qidûmekî nexweşe,
Nav welat de şewate,encemekî nebaşe;
Serokwezîr Tayyîp’e kujtarê her gelane
Miroveki debenge miroveki qeleşe.

Ev pêvajo girane dengê hirça,gurane,

Ne hal kaldı ne yaşam, yol bozuk yöntem bozuk,
Dil bozuk söylem bozuk; çöken her sistem bozuk,
Hırsız vurmuş vurgunu gariplere çul kalmış…
Tüm şeyler ters düz olmuş! Hile çok ahval bozuk

Tüm her şey çürük çarık, gün bozuk güneş bozuk,