Mehmet Çobanoğlu Şiirleri - Şair Mehmet ...

Meş meş xweş dimeşe
Ser milanda cut keleşe
Ew şêre lo şervanê me
Û daxwaze welatê me

Ew mêre xweş camêre

Ev çi dimen çi dûmane? Fîgana, fixana dilane,
Zordestî ya neyarane, hawarîya me gelane!
Derdê welat pir girane, deşt û zozan lê xopane…
Mal wêranin gund xeranin, xemgînîya me gelane.

Ev zor dewlet yê Tirkane, dijrabûna me Kurdan e,

Oy geldim ölüme geldim,
Kardeş vurmaya geldim!
Oy bacım ben cephede
Sülüs aldım öyle geldim!

Ben geldim oy dostlar

O yıldızlar o yürekler
Gecenin sabahında
Birer birer
Sessizliğe gömüldüler
Onlar o canlar
Şimdi dost arar oldular

Xezalê xezalê xezala çiya ê bilind
Xwe berde nav gelê me koma me û dilê me
Wek çemê aştî yê wek evîna azadî yê
Berva Biharê ye û siteme, tade li me

Xezalê xezalê xezala çiya ê bilind

Xwang min û kekê min
Ez qurban dilo can
Gava wela tê me tê bîra min
Ez dikevim xem û xeyalan!
Ez dihelim agir,sot û hêtûnan
Bo welat bo azadîya me

Evîna nav dilê min ronahîya çavê min
Ez bi gorî roja te, ez heyrana navê te
Bilbila min eşqa min; ez qijikê ez mehrûm
Rabe ware zû ware, ez hêvîdarê te me

Bêhna te difnê min de dengê te guhê min de

Wey li min birê min mirov canê xwe nakuje,
Binhêre xwîn min diçe nasekine xwîna min
Çepê min de birîne, kezeba min de xwîne,
Tu bûyî agirê min dişewite canê min!

Zalim bira te min xist, her derê min jî dêşe,

Boş ver,boş ver hele
Boş ver sende arkadaş
Canımın canı,gözümün nuru
Bir sevgiden yana,
Umudunu yitirmişsen eğer
Eğer sende umutsuzsan

Oy dilo tu çima qet deng nakî
Wek qulinga û bilblan naqêrî
Ma tu nizanî çi hat li serê me
Xwîn me diherike çem û kanî

Ay lê dilo ma tu çima bidengî