Azad Kavri Şiirleri - Şair Azad Kavri

Her tiştê mın ji ditirsiya mın di dılê xwê dê azad kır

Türkçe Anlamı

Yüreğimde korktuğum ne varsa özgür ettim

Per ü baskeme şikandın dıleme azad perçe perçe kırın

Me jiyaneki azad nedi eme mırınek azad re bıkenın

Eze binim azadiye jiyané heviyé tari diçé roj dikene jı bona ronahiyé

Türkçe Anlamı

Getireceğim özgürlüğü,yaşamı ve umudu.Karanlık gidiyor,güneş gülüyor,aydınlık için.

Mın âzadi nê dit lê di bêr azâdiya dê mın bedêl dâ

Jiyânâ bê âzadi minâ bêdenekê bê ruhê

YA MİRİNE BİDE MIN YA AZADİYE

êger tu bıtırsê tê îxanetê lı azadiya xwê bıkê


Türkçe anlamı

korkarsan özgürlüğüne ihanet edersin

Lı welatekî ku azadî lê tune be mirin herî xweşe

Jiyan çêndi xwêşê mirov azad bibê

Türkçe anlamı

Yaşam ne kadar güzel insan özgür olunca