Azad Kavri Şiirleri - Şair Azad Kavri

Her şeyi zamana bıraktık ne kadar zamanımız kaldığını bilmeden

Eger tu rojekê here ez ditirsim çavên te ji bîr bikim ne navê te nava dılê mın

Türkçe Anlamı

Eğer bir gün gidersen adını değil de gözlerini unutmaktan çok korkuyorum yüreğimin içi

Nereye gitsem varamadığım yerdeyim

Xeyalên me ji hebu le çi feyde nesip nebu

Türkçe Anlamı

Hayallerimiz de vardı ne fayda nasip olmadı

Tiştê ku mın xeyal dıkır ew ji nebü nesip

Türkçe Anlamı

Ne hayal ettiysem oda bana nasip olmadı

Hey insan oğlu ne tuhaf bir varlığız her gün ölmek için yaşıyoruz

Sus çaresiz yüreğim o bin yılların hasretidir

Rüzgar özür dilese bile o dal kırık kalacak

Hiç bir zaman ödeşmeden bitmez ömür merak etmeyin

Dawiya her rêya berxwedanê azadi û serkeftını

Türkçe Anlamı

Direnen her yolun sonu özgürlüktür ve başarıdır