Azad Kavri Şiirleri - Şair Azad Kavri

Bil ki bekledikçe güzelleşen şeyler var nasip gibi

Her tişt efû dibi lê çi feyde nayê ji bîrkirin

Türkçe Anlamı

Herşey affediliyor ama ne fayda unutulmuyor

Ne acılar çekti bu yürek biraz yaşamak için

Ewineke rast ü jiyana azad ne bü nesip

Türkçe Anlamı

Gerçek bir aşk ve özgür bir hayat nasip olmadı

Her şeyi zamana bıraktık ne kadar zamanımız kaldığını bilmeden

Eger tu rojekê here ez ditirsim çavên te ji bîr bikim ne navê te nava dılê mın

Türkçe Anlamı

Eğer bir gün gidersen adını değil de gözlerini unutmaktan çok korkuyorum yüreğimin içi

Nereye gitsem varamadığım yerdeyim

Xeyalên me ji hebu le çi feyde nesip nebu

Türkçe Anlamı

Hayallerimiz de vardı ne fayda nasip olmadı

Tiştê ku mın xeyal dıkır ew ji nebü nesip

Türkçe Anlamı

Ne hayal ettiysem oda bana nasip olmadı

Hey insan oğlu ne tuhaf bir varlığız her gün ölmek için yaşıyoruz