Azad Kavri Şiirleri - Şair Azad Kavri

lı vê dinya derewin Pêr ü baskêm şikandın dile mini qerîn brîndar kırın dayê

Türkçe Anlamı

Bu yalan dünya da Kanatlarımı kırdılar feryatlı yüreğimi yaralı ettiler anne

Êz ji çavete ternabım rında mın be te her der tariyê were êw bedenamın ya teye cana mın

Dêrenge zü were êmremın lı bon te êw dıl dınale tu kes şah nake zü bilezîne êz lı benda te dımırım

Me ji hewiye hez dıkır le mırın ewindare me bü..

Ne hewceyî çirokên valaye her kes di çîroka xwe de wêran bûye

Êz lı Welatê xwe lı ber bedxwaza azad nebum êz bekes ü berxwedan büm 

Ez wek kesk û sor ü zer azad bum le wek reş tenê bum

Mın nebüna xwe bı derda poşman kır mın diyar lı ber çawe xwe heram kır mın hezkir Bı kül birin ü sebeb kır

Êz lal büm lı ber çawe tey delal tü kor bübü lı ber êşa ewina mini belengaz

Êz ji çavete ternabım rında mın be te her der tariyê were êw bedenamın ya teye cana mın