Azad Kavri Şiirleri - Şair Azad Kavri

Wisa neke dıl zaten brîndare le edî taqetêk mın ji nemaye

Dîsa şewe dîsa bête me ew derdê te yê gıran dı dılê mın da xencere

Westiyam jı jiyane jı her tışti jı hemu kesi

Çawên mın lı bajarê ku tu te tunêyê lı çawên tê dıgere

Lı pişt kênên xwêş êşên mêzin hênê

Bu hayata mahsum kalan içimdeki çocukluğuma dokunmayın

Me tu carî aştî lı welate xwe nedi êmre me zordesti bı mirinê ü girtî büne çu le me lı jiyane tu xer nedi 

Ew dıl êdî nema karı bare her derdi bıkşine le mın her tişt ji zêman re hişt

Türkçe Anlamı

Bu yürek artık her derdin yükünü çekemez ben her şeyi zamana bıraktım

Yek ji nema hale mın lı ve dınyaye le êdî mın her tişt ji zêman re hişt

Türkçe Anlamı

Tek bir halim bile kalmadı bu dünyada artık ben herşeyi zamana bıraktım

Mın jita pır hêzkır te disa jımın hêznêkır