Azad Kavri Şiirleri - Şair Azad Kavri

Mın ji tê hêz kır mın rêya tê dê mâla xwê xêra kır

Mın nê jiyanêkê xwêş dit ü nê ji hêzkırınêkê râst

Mın sеr tê sond xwar yarê ez ji kesekî din hez bıkım ez xer nebînim lı ve dınyayê

Türkçe Anlamı

Yеmin еtmişim sеnin üstünе yarim başkasını seversem ben hayır görmeyim bu dünyada

Mirov pır zalım büye yare tu here ka beje eze bete çıbıkım lı ve dınyaye

Türkçe Anlamı

İnsanlar çok zalim olmuş yarim sen gidersen söyle bakalım ben sensiz napıcam bu dünyada

Mirov nıkare barê jiyanê hılgıre lê tenê dıkare barê mırınê hılgıre


Türkçe anlamı

insan hayatın yükünü taşıyamazda ölümün yükünü taşır yalnız

Ömrümüzün kıymetini bilmek lazım misal Bugün varım yarın yokum

Yüreğin oluk oluk kan ağlarken nasıl nefes alabilirsin ki

Seni hayallerine ulaştıracak en önemli şey cesaretindir

Gördüğünüz kadar mutlu değilim sadece rolümü iyi oynarım

Yüreğim oluk oluk oluk kan ağlarken nasıl nefes alabilirim ki