Azad Kavri Şiirleri - Şair Azad Kavri

Mirov nıkare barê jiyanê hılgıre lê tenê dıkare barê mırınê hılgıre


Türkçe anlamı

insan hayatın yükünü taşıyamazda ölümün yükünü taşır yalnız

Ömrümüzün kıymetini bilmek lazım misal Bugün varım yarın yokum

Yüreğin oluk oluk kan ağlarken nasıl nefes alabilirsin ki

Seni hayallerine ulaştıracak en önemli şey cesaretindir

Gördüğünüz kadar mutlu değilim sadece rolümü iyi oynarım

Yüreğim oluk oluk oluk kan ağlarken nasıl nefes alabilirim ki

Bil ki bekledikçe güzelleşen şeyler var nasip gibi

Her tişt efû dibi lê çi feyde nayê ji bîrkirin

Türkçe Anlamı

Herşey affediliyor ama ne fayda unutulmuyor

Ne acılar çekti bu yürek biraz yaşamak için

Ewineke rast ü jiyana azad ne bü nesip

Türkçe Anlamı

Gerçek bir aşk ve özgür bir hayat nasip olmadı