© Copyright Antoloji.Com 2016. Bu sayfada yer alan bilgilerin her hakkı, aksi ayrıca belirtilmediği sürece Antoloji.Com'a aittir. Sitemizde yer alan şiirlerin telif hakları şairlerin kendilerine veya yetki verdikleri kişilere aittir. Sitemiz hiç bir şekilde kâr amacı gütmemektedir ve sitemizde yer alan tüm materyaller yalnızca bilgilendirme ve eğitim amacıyla sunulmaktadır.
- Vorrei ordinare una pizza margherita.
- Certo, per quante persone?
- Solo per me.
- Vuole anche da bere?
- Si, una bibita.
- Va bene, altro?
- No, basta cosi.
- Arriva tra quindici minuti.
- Perfetto grazie.
- Grazie a lei.
İtalyancada fare (yapmak/etmek) fiili en sık kullanılan düzensiz (irregolare) fiillerden biridir. Günlük dilde yemek pişirmekten, havayı tarif etmeye kadar pek çok kalıpta kullanılır.
Presente çekimi şu şekildedir:
Io faccio.
Tu fai
Lui / Lei fa
Noi facciamo
Voi fate
Loro fanno
Ho chiuso la finestra perchè faceva freddo.
( I closed the window because it was cold.)
Ieri sera ho guardato un film bellissimo.
( Last night I watched a beautiful movie.)
Vuoi fare qualcosa?
(Do you want to the something?)
Ieri ho preso il treno per andare a Milano.
(Yesterday I took the train to go to Milan.)
Disponibile, "mevcut", "müsait", "kullanılabilir", "elde edilebilir" anlamına gelen İtalyanca bir kelimedir. Genellikle bir şeyin veya bir kişinin erişilebilir olduğunu belirtmek için kullanılır.
- "Mevcut" :Bir ürünün stokta olması.
- "Müsait": Bir kişinin bir iş, görüşme veya buluşma için zamanının olması.
- Bir kişinin yardıma veya bir şeyi yapmaya istekli, gönüllü olması.
"Non disponibile": "Stokta yok/mevcut değil".
"Sono disponibile": "Yardımcı olmaya hazırım".
-Salve, desidera qualcosa da bere?
- Un caffè macchiato, grazie.
- Certo! Si, accomodi pure che le faccio portare tutto al tavolo.
Si accomodi pure che la faccio portare tutto al tavolo.
( Siz buyrun, rahat edin, ben hazırlayıp masanıza getireyim.)
Coda di cavallo: At kuyruğu saç.tipi.