PHILADELPHIA DARPHANESİNDEN NADİR BİR SİKKE: Philadelphialı (Alaşehir) Theodoros Mankaphas’ın başkent Konstantinopolis’teki yönetime ve Bizans imparatoruna isyan ederek kendisini imparator ilan etmesinden sonra basılmış nadir bir buluntudur. Theodoros Mankaphas’ın imparator olarak resmen hüküm sürmek için adına sikke bastırması, yaşadığı yer Philadelphia ve çevre bölgeden askeri destek alması, 12. yüzyıl sonu- 13. yüzyıl başlarında Batı Anadolu’da yaşanan karmaşa Doğu Roma imparatorluk otoritesinin zayıflığını göstermektedir. Alaşehirli Theodore Mangaphas'ın soyadı Mangaphas, Yunanca değildir, belki de salak veya aptal anlamına gelen Türkçe "mankafa"nın Helenleşmiş bir biçimini temsil eder.
Şapşal, aptal, salak, sersem, saçma. / İng.
Aptal, salak. / İt.
İng.: Stupid
Erken yaşlanma.
PHILADELPHIA DARPHANESİNDEN NADİR BİR SİKKE:
Philadelphialı (Alaşehir) Theodoros Mankaphas’ın başkent Konstantinopolis’teki yönetime ve Bizans imparatoruna isyan ederek kendisini imparator ilan etmesinden sonra basılmış nadir bir buluntudur. Theodoros Mankaphas’ın imparator olarak resmen hüküm sürmek için adına sikke bastırması, yaşadığı yer Philadelphia ve çevre bölgeden askeri destek alması, 12. yüzyıl sonu- 13. yüzyıl başlarında Batı Anadolu’da yaşanan karmaşa Doğu Roma imparatorluk otoritesinin zayıflığını göstermektedir.
Alaşehirli Theodore Mangaphas'ın soyadı Mangaphas, Yunanca değildir, belki de salak veya aptal anlamına gelen Türkçe "mankafa"nın Helenleşmiş bir biçimini temsil eder.
İnanılmaz ve etkileyici. / İng.
Çok etkileyici. / İng.
Etkileyici bir şekilde. / İng.
Gereksiz./ İng.
Unnecessary movement.
Dostum./ İng.
How many times has this dude change the same hose?
Belli ki, apaçık, açık olarak./ İng.
This worker is very talented obviously but not educated.