© Copyright Antoloji.Com 2016. Bu sayfada yer alan bilgilerin her hakkı, aksi ayrıca belirtilmediği sürece Antoloji.Com'a aittir. Sitemizde yer alan şiirlerin telif hakları şairlerin kendilerine veya yetki verdikleri kişilere aittir. Sitemiz hiç bir şekilde kâr amacı gütmemektedir ve sitemizde yer alan tüm materyaller yalnızca bilgilendirme ve eğitim amacıyla sunulmaktadır.
Dökmek, yağmak, boşaltmak, koymak (sıvı), akmak. / İng.
" -It's pouring rain."
The correct phrase "It's pouring".
Explanation:
If you want to emphasize the heavy rain, you can say
"I's pouring rain."
" It's pouring down rain" (More common in American English)
" It's pouring with rain" (More common in British English)
"Pour raining" is incorrect.
Cezbetmek, etkilemek, büyülemek, ağzı açık bırakmak. / İng.
" - I'm fascinated by art!"
"İyiliğe iyilik her kişinin işi, kötülüğe iyilik er kişinin işi, iyiliğe kötülük şer kişinin işidir"
Şeyh Edebali
Ho sete, bevo l'acqua. ( Susadım, su içiyorum). / İt.
"Vieni da me":
In italiano si usa "da" quando si indica una persona come destinazione. İtalyancada bir kişiyi varış noktası olarak belirttiğimizde "da" kullanırız (örn. Vodo da Alessandro)
"Vieni a me":
"Vieni a me" non é naturale in italiano, tranne in contesti poetici o religiosi. İtalyancada " Vieni a me" (bana gel) ifadesi şiirsel veya dini bağlamlar dışında doğal değildir.
Per eventuali problemi, tu vieni da me. (Herhangi bir problemin olunca bana gel.)
Se hai bisogno di qualcosa, vieni da me. (Bir şeye ihtiyacın varsa bana gel.)
Vieni a me, mio tesoro! (Bana gel, kıymetlim!)
Batmak, acı, yanma, arı sokmak./ İng.
Stinging: Sızlatan, batıcı, sokan, iğneleyici, acıtıcı, ısıran.
Stinging nettle: Isırgan otu.
Kışkırtmak, uyandırmak, tahrik etmek, körüklemek, karıştırmak. / İng.
I'm stirring my coffee.
Togliere: Kaldırmak
Tagliare: Kesmek
Posso tagliarlo a spicchi (Dilimler halinde kesebilirim)
Posso tagliarlo a spicchi : Dilimler halinde kesebilirim.