Aşkı güçlendiren şey sarımsak mıydı, sarılmak mıydı, karıştırdı...Karıştırınca da sarımsağı fazla kaçırdı. Sarımsak fazla kaçınca elin kızı durur mu, durmaz... Durmadı nitekim, kaçtı.
Erkekler var, adam gibi... kadınına iliklerine kadar aşık, onu ölümüne seven, baş tacı eden, sarılan, onu özleyen, bekleyen, en küçük ayrılıklarda bile yolunu gözleyen...
Ve bir de kadınlar var, böyle erkeklere yüzü kızarmadan ihanet eden!
İhanet, çiftlerden birinin, bir başkasıyla, fiziksel, cinsel, duygusal temas kurmasıdır. İhanet eden kişinin sözlükteki karşılığı “HAİN”dir. Bunları biliyoruz.
Bu dünyada ihanet denilince akla genellikle erkekler geliyor ancak iki cinsiyet de hiç acımadan aldatıyor.
Türkiye'de de ihanet özellikle kadınlar arasında son yıllarda epey yaygınlaştı diye düşünüyorsanız yanılıyorsunuz. Çünkü kadın ihanetleri de sadece son yıllarda yaygınlaşmadı, hep vardı ve hep yaygındı. Ama eskiden iletişim yetersizliği nedeniyle az duyuluyordu. Şimdi ise oldukça gelişen iletişim ağları sayesinde anında duyuluyor.
Bunun en büyük kanıtı, geceleri YouTube'da tekrarı verilen kadın programları...Tüm o programları izlerseniz göreceksiniz ki, konuların neredeyse %95'i ihanet ve ihanetlerin neredeyse %95'i kadın ihanetleri...Üstelik açık kadın, kapalı kadın farketmeden!
Gece nöbetlerimde boş zamanım çok olduğu için YouTube'da sık izleme fırsatı bulduğum bu yüz buruşturucu programlar sözün tam anlamıyla kadın ihanetlerini hiç çekinmeden ÖZENDİRİYOR.
Şöyle ki, kocasının başvurusu üzerine davet edilen ihanet suçlusu ahlaksız kadınlar, sunucular tarafından adeta kucaklaşarak karşılanıyor, neredeyse pamuklara sarılarak ağırlanıyor, ellerinden tutulup saçları okşanıyor, karşılıklı şakalar gülüşmeler kahkahalar peşpeşe patlıyor. Sunucu bu arada, ihanet eden kadının seçimine, yani ihanetine SAYGI duyduğunu vurgulamaktan da geri kalmıyor. Evet, SAYGI duyuyormuş!
İhanet namussuzluğunu becerdiğil için utanıp yüzü kızarması ve başını yerden kaldıramamasi gereken kadın da damardan pompalanan bu irinli özgüven sonucu etrafa gülücükler dağıtmaya başlayarak nasıl ihanet ettiğini ballandıra ballandıra anlatıyor da anlatıyor... Tam karşısında oturan kocası hık edecek olursa şirretleşip saldırganlaşıyor, "oh ettim iyi ettim" türü edepsiz çığlıkları havada uçuşuyor.
***Evlilik kurumunda her türlü aksaklıkların ve aldatmaların başlıca nedenlerden biride, yaşadığı toplumun siyasi, sosyal ve kültürel gelişmişliğin yetersiz, sağlıksız ve dengesiz oluşudur. ----Eğer ki, bir Ülke'de Anayasal haklar, hiyerarşik sistem içerisinde Memleket sathına eşit ve adil bir şekilde yayılmıyorsa, aldatma, şiddet ve boşanmalar kaçınılmazdır. Bu tür meselelerin Din-iman ve ya her hangi bir Mezheple hiç bir ilişkisi yoktur...
Aşkta İhanet Bir Hastalıktır Karşı cinsten iki kişi arasındaki içgüdüsel yakınlaşmadır aşk... Ne var ki, bu yakınlaşma, ruhsal sorunları olan erkek veya kadın bazı tiplerde asla tam olarak doyum sağlamaz.
Bu nedenle bu hastalıklı kişiler sürekli bir partner değişikliği özlemi yaşarlar ve arayış içindedirler, aranırlar. Aşkta ihanetin başlangıcı, bu duygulardır işte...
Aç susuz yatak döşek hasta yalnızlık güzellik kalp ve gözüm Bunların bütünü görüneni AŞK : soylemicektim ama artık bilinsin... insanlığa hizmetimiz olsun...
ıslak bir sokakta bulursun kendini yüreğin taş, dudakların yok yaşadığını zannedip yürümek istersin ellerin titrer, gözlerin dolar yüreğinde ne varsa yaş olup akar gözlerinden üşüdüğünü zannedersin; ölmektesindir... sıkı dur bebeğim buna AYRILIK derler.
sen say ki ben hiç ağlamadım hiç ateşe tutmadım yüreğimi geceleri, koynuma almadım ihaneti ve say ki bütün şiirler gözlerini bütün şarkılar saçlarını söylemedi hele nihavent hele buselik hiç geçmedi fikrimden ve hiç gitmedi bir topak kan gibi adın içimin nehirlerinden evet yangın evet salaş yalvarmanın korkusunda talan evet kaybetmenin o zehirli buğusu evet nisyan evet kahrolmuş sayfaların arasında adın sokaklar dolusu bir adamın yalnızlığı bu sevda biraz nadan biraz da hıçkırık tadı pencere önü menekşelerinde her akşam
"1985 yıllarında İran'da yaşanmış gerçek bir yaşam öyküsü... Ziba ile Muhammed üniversite yıllarında tanışmış, uzun süren bir arkadaşlık döneminden sonra yeni evlenmiş bir çifttir... Muhammed, sığır ticaretiyle uğraşmakta, Ziba ise bir özel hastanede hemşirelik yapmaktadır. Bir aylık evli çift, balayına çıkma planları yapmaktadırlar... Muhammed, bütün formaliteleri yerine getirerek esine ve kendisine on beş günlük bir balayı programı hazırlar... Ve özel otomobilleriyle balaylarını geçirmek için Benderabbas şehrine hareket ederler... Ziba ile Muhammed yaklaşık 600 km lık bir yol katederler. İran devrim muhafızları Pasdar'lar kara yolu üzerinde araçları durdurarak kimlik kontrolü yapmaktadırlar. Ziba ile Muhammed'in araçlarını da durdururlar. Ziba'dan evlilik cüzdanı istenir. Ziba çantasını karıştırır, valizlerine bakınır ama evlilik cüzdanı yoktur. Cüzdanı evde unutmuştur. Muhammed yeni evli olduklarını ve balayına gittiklerini devrim muhafızlarına anlatmaya çalışır.. Devrim kuralları kesindir. Evlilik cüzdanı olmayan kadın erkeğin yanında bulunuyor ise fahişedir. Cezalandırılmalıdır. Ziba ile Muhammed evli olduklarina dair yeminler eder... Yalvarırlar... Nafile, Ziba Karakola götürülüp fahişe suçundan seri mahkemeye çıkartılacaktır. Muhammed, "Evlerinin 600 km uzakta olduğunu müsade ederlerse karısıyla gidip evlilik cüzdanını getireceğini" söyler. Devrim muhafızları Ziba'yi bırakmaz. "Evlilik cüzdanını getir kadını götür.." denir.. Muhammed Evlilik cüzdanlarını almak için geri döner... Şoke olmuştur. Biran evvel eve gitmeli cüzdanı getirip karısını kurtarmalıdır.. Yollar uzadıkça uzar, viraja suratli giren Muhammed direksiyon hakimiyetini kaybederek yol kenarındaki uçuruma yuvarlanır.. Kazadan üç-dört saat sonra, Muhammet ağır yaralı olarak hastaneye kaldırılır.. Muhammed yoğun bakımda ölüm ile yaşam arasında gidip gelmektedir... On beş gün şuursuzca yatar. Kendine geldiğinde ilk Ziba'yi sorar. Kabus bitmemiştir. Ziba canilerin elinde kalmıştır. "Cüzdanı götürüp karımı kurtarmalıyım..." der. Bu düşüncelerle hastaneden kaçar. Evine gider... Evlilik cüzdanlarını alır... Ziba'yı alıkoyan karakola gider... -"Ziba nerde?... Evlilik cüzdanımı getirdim. Karımı serbest bırakın." Buz gibi bir cevap alır.... "-Seni bir hafta bekledik gelmeyince, kaçtığını düşündük, bu kadının fahişe olduğunu kabul ettik ve astık...." Ziba'nin morgdaki cesedini Muhammed'e verirler... (1985 yıllarında İran'da yaşanmış gerçek bir yaşam öyküsü ) Alıntı.
Onu sesinden bildim Aşk dı, ayak tıpırtılarını aynaya tuttum, belleğimi suya ve ateşe, gözleri nasıl da parlaktı, nasıl da siyah ve masum, onu sesinden bildim Aşk dı, sefih,aciz,ama yüce, kendini saklayamayacak kadar ketum, aşka benden daha muhtaçtı, ölmeye, ölesiye sevmeye.
Hüseyin FERHAD, ŞAİR, 1954
ÇÖKME,
Diz çökmeden besmeleyle, nasıl anlatılır tufan, lal bir o kadar sağır, üstelik içimdeki ben, arkaya tara saçlarını, sonra ortadan ikiye ayır, mehil doldu, Yulug itili geriye çağır, hecin ve çakal sesiyle, uzun yağmurlar yağdı, Balasagunu sel aldı, bahadırlar kısrak yerine kendi kadınlarını sağdı, Türkistan, ama, eski, çekik ve kibirli gözleriyle, tarihteki yerine ağdı, Artık konuşma sırası ondadır, ceylan ve kurt sesiyle, arkaya tara saçlarını, sonra ortadan ikiye ayır.
Hüseyin, FERHAD.
Şirazı sor, balasagunu, yırtılışını tarihi coğrafyanın hadım edilmiş ruhunu, bencileyin bir ateşperestin, berberi değilim hayır, borcum yok arap diline, özenir imrenirim lakin, çöle kalam üşürenlere, kalbimin miadı doldu, çiçek açması yakındır, mavi lotus, semire, faslı baharı bile yanıltır.
Aşk ölümden doğar, fakat, doğumumuzla birlikte biz bu ölümü terk etmişizdir, bu ölmek ve yeniden doğmaktır, - Kadın - der Machado - varlığn öteki yüzüdür - saf şimdi olan varlık çıkar ve kendisini ona sunar, ve ona gömülür ve onda gizlenir, yani aşk aynı zamanda hem varlığın kendini ortaya sermesi de hiçliktir. Edilgen bir kendini ortaya seriş değil, gözümüzün önünde yapılan ve bozulan bir şey. Bizim de katıldığımız, kendimiz için bir şeyler yaptığımız bir tiyatro oyunu gibi, Aşk varlığın yaratılmasıdır, ve o varlık bizim varlığımızdır, biz varlığımızı yaratırken, onu tüketir ve tüketirken onu yaratırız.
Octavio PAZ, ŞAİR, DAHİ, 1998, ve Nobel Ödülü, 1990
Çev.. Ömer SARUHANLIOĞLU, - Çeviri de gayet iyi, belirtiyim, teşekkürler emeğine -
Şimdİ çocuklar Dahi nasıl oluyor, fay kırığına benziyor mu, siz tabii, kırılmayın, ama, aşk o değil, kafanı gözünü kırsın diye var, öyle bir yetişme, yetiştirme dönemi o da sınavın bir parçası, ve kallavi, onun çevresinde de kendi kozanızı öreceksiniz, ama, her üstünüze gelende, iyisini yapma iradesini göstererek, anlaşıldı mı, o beyazlar giyinmiş Osmanlı Kadını, neden yeni olmüş eşinin üzerine kapanarak hıçkırarak ağlıyordu, işte o Türk Kalitesiydi. Bir de şuna bakalım, İbn Hazm nerdeyse bin yıl önce kayda değer, İslam Filozoflarından, Allahın sözlerinden başkasını tanımam diye ilk dile getirenleren, Endülüste, aşk üzerine de döktürüyor, ve herkes gibi sizlere ömür eşine haber veriyorlar - onun ölüsünü kitapları kaldırsın - diyor, sen o kadar cambazlık yap, hepsi anında çöp. Öyle Aşk deyip geçme, bakmışın içinden geçer, anladın mı Osmanlı Türkü neydi. Geçmiş olsun.
Aşkı tarif edenin aşkı bildiğinden şüphe ederim
İftarı olmayan bir oruca niyet etmekti seni sevmek aslında...
Kendini aşka adamış bir kadın her zaman tehlikelidir.
- Lev Nikolayevic Tolstoy
Söyleyin ona; nasılsın diye bir mesaj atsın, iyiyim diye bir kitap yazmazsam yuh olsun bana!
Aşkı güçlendiren şey sarımsak mıydı, sarılmak mıydı, karıştırdı...Karıştırınca da sarımsağı fazla kaçırdı. Sarımsak fazla kaçınca elin kızı durur mu, durmaz... Durmadı nitekim, kaçtı.
Gereği düşünüldü:
Yananı Allah görür!
Öyle içten ki yüreğimin en derinindeki yerin; çıkarı yok, çıkası yok, çıkarasım yok…
- Can Yücel
Seni kaybetmekten yana en küçük bir korkum bile yok; çünkü hiç gelmedin ki gidesin...
ne kadar saklasak nafile,
bir şey var aramızda;
senin gözlerinde ışıldıyor,
benim dilimin ucunda...
- Birisi, Nahit Ulvi Akgün
bir baksan gözlerime
dağda yakılmış ateşler göreceksin.
aç kapıyı kim geldi bak
bak nasıl havalandı güvercin.
açmam diyemezsin artık,
aç!
- Aç Kapıyı Ben Geldim, Nizameddin Berin Taşan
İhanet yar'dan gelince, uğradığın yıkıma yanamazsın, yar'e yandığın kadar...
- Anonim
Erkekler var, adam gibi... kadınına iliklerine kadar aşık, onu ölümüne seven, baş tacı eden, sarılan, onu özleyen, bekleyen, en küçük ayrılıklarda bile yolunu gözleyen...
Ve bir de kadınlar var, böyle erkeklere yüzü kızarmadan ihanet eden!
- Cemal Süreya'dan ilham...
Kaderimin Oyunu, Melis Dilan
?si=YaiEfpgts_JqDmHS
Ayrılık saatlerinde perişan
Öpüşmelerde uzattığımız alabildiğine
Yaşlı gözlerden kalbin derinliğine
Bakışlarındı bir ışık halinde uzanan
Tapardım o saatlerde güzelliğine
Sevgiden, mestolmuş, özlemli, hayran
Bütün yüreğinle işte o zaman
Bir daha inanırdım sevildiğine
Son köşeyi dönmek istemezdi ayakların
O an bir hüzün çemberiyle sarılırdı
Saçların, gözlerin, dudakların
Büyürdü gitgide gölgesi uzakların
İçimde bir tel kopar, bir ayna kırılırdı
Ve bana bir ölüm gibi sessizliğin kalırdı
- Ayrılık Saatleri, Ümit Yaşar Oğuzcan
Evlilik, aşkın mezarıdır.
- Henri Stendhal
İhanet, çiftlerden birinin, bir başkasıyla, fiziksel, cinsel, duygusal temas kurmasıdır. İhanet eden kişinin sözlükteki karşılığı “HAİN”dir. Bunları biliyoruz.
Bu dünyada ihanet denilince akla genellikle erkekler geliyor ancak iki cinsiyet de hiç acımadan aldatıyor.
Türkiye'de de ihanet özellikle kadınlar arasında son yıllarda epey yaygınlaştı diye düşünüyorsanız yanılıyorsunuz. Çünkü kadın ihanetleri de sadece son yıllarda yaygınlaşmadı, hep vardı ve hep yaygındı. Ama eskiden iletişim yetersizliği nedeniyle az duyuluyordu. Şimdi ise oldukça gelişen iletişim ağları sayesinde anında duyuluyor.
Bunun en büyük kanıtı, geceleri YouTube'da tekrarı verilen kadın programları...Tüm o programları izlerseniz göreceksiniz ki, konuların neredeyse %95'i ihanet ve ihanetlerin neredeyse %95'i kadın ihanetleri...Üstelik açık kadın, kapalı kadın farketmeden!
Gece nöbetlerimde boş zamanım çok olduğu için YouTube'da sık izleme fırsatı bulduğum bu yüz buruşturucu programlar sözün tam anlamıyla kadın ihanetlerini hiç çekinmeden ÖZENDİRİYOR.
Şöyle ki, kocasının başvurusu üzerine davet edilen ihanet suçlusu ahlaksız kadınlar, sunucular tarafından adeta kucaklaşarak karşılanıyor, neredeyse pamuklara sarılarak ağırlanıyor, ellerinden tutulup saçları okşanıyor, karşılıklı şakalar gülüşmeler kahkahalar peşpeşe patlıyor. Sunucu bu arada, ihanet eden kadının seçimine, yani ihanetine SAYGI duyduğunu vurgulamaktan da geri kalmıyor. Evet, SAYGI duyuyormuş!
İhanet namussuzluğunu becerdiğil için utanıp yüzü kızarması ve başını yerden kaldıramamasi gereken kadın da damardan pompalanan bu irinli özgüven sonucu etrafa gülücükler dağıtmaya başlayarak nasıl ihanet ettiğini ballandıra ballandıra anlatıyor da anlatıyor... Tam karşısında oturan kocası hık edecek olursa şirretleşip saldırganlaşıyor, "oh ettim iyi ettim" türü edepsiz çığlıkları havada uçuşuyor.
Neyse, midem bulandı, keseyim :(((((
***Evlilik kurumunda her türlü aksaklıkların ve aldatmaların başlıca nedenlerden
biride, yaşadığı toplumun siyasi, sosyal ve kültürel gelişmişliğin yetersiz, sağlıksız
ve dengesiz oluşudur.
----Eğer ki, bir Ülke'de Anayasal haklar, hiyerarşik sistem içerisinde Memleket sathına
eşit ve adil bir şekilde yayılmıyorsa, aldatma, şiddet ve boşanmalar kaçınılmazdır.
Bu tür meselelerin Din-iman ve ya her hangi bir Mezheple hiç bir ilişkisi yoktur...
Aşkta İhanet Bir Hastalıktır
Karşı cinsten iki kişi arasındaki içgüdüsel yakınlaşmadır aşk... Ne var ki, bu yakınlaşma, ruhsal sorunları olan erkek veya kadın bazı tiplerde asla tam olarak doyum sağlamaz.
Bu nedenle bu hastalıklı kişiler sürekli bir partner değişikliği özlemi yaşarlar ve arayış içindedirler, aranırlar. Aşkta ihanetin başlangıcı, bu duygulardır işte...
- Korhan Ufuk derledi.
Aşk, direnmekti onursuzca; ve aşk neredeyse, ihanet oradaydı.
- Alıntı
Aç susuz yatak döşek hasta yalnızlık güzellik kalp ve gözüm
Bunların bütünü görüneni AŞK : soylemicektim ama artık bilinsin... insanlığa hizmetimiz olsun...
Cumhuriyetin ilk günleri gibiydi yüzün...
- İlhan Berk
ıslak bir sokakta bulursun kendini
yüreğin taş, dudakların yok
yaşadığını zannedip yürümek istersin
ellerin titrer, gözlerin dolar
yüreğinde ne varsa
yaş olup akar gözlerinden
üşüdüğünü zannedersin; ölmektesindir...
sıkı dur bebeğim buna AYRILIK derler.
- Ayrılık, Ceyhun Yılmaz
Senin için ölürüm dedi. Benim için zaten öldün dedim. Cesedini alıp çıktı.
- Küçük İskender
Sevdanın karşısında ne önemi var hayatın?
- Eşkıya, 1996
sen say ki
ben hiç ağlamadım
hiç ateşe tutmadım yüreğimi
geceleri, koynuma almadım ihaneti
ve say ki
bütün şiirler gözlerini
bütün şarkılar saçlarını söylemedi
hele nihavent
hele buselik hiç geçmedi fikrimden
ve hiç gitmedi
bir topak kan gibi adın
içimin nehirlerinden
evet yangın
evet salaş yalvarmanın korkusunda talan
evet kaybetmenin o zehirli buğusu
evet nisyan
evet kahrolmuş sayfaların arasında adın
sokaklar dolusu bir adamın yalnızlığı
bu sevda biraz nadan
biraz da hıçkırık tadı
pencere önü menekşelerinde her akşam
- İbrahim Sadri, Bir Adın Kalmalı
"1985 yıllarında İran'da yaşanmış gerçek bir yaşam öyküsü...
Ziba ile Muhammed üniversite yıllarında tanışmış, uzun süren bir arkadaşlık döneminden sonra yeni evlenmiş bir çifttir...
Muhammed, sığır ticaretiyle uğraşmakta,
Ziba ise bir özel hastanede hemşirelik yapmaktadır.
Bir aylık evli çift,
balayına çıkma planları yapmaktadırlar...
Muhammed, bütün formaliteleri yerine getirerek esine ve kendisine on beş günlük bir balayı programı hazırlar...
Ve özel otomobilleriyle balaylarını geçirmek için Benderabbas şehrine
hareket ederler...
Ziba ile Muhammed yaklaşık 600 km lık bir yol katederler.
İran devrim muhafızları Pasdar'lar kara yolu üzerinde araçları durdurarak
kimlik kontrolü yapmaktadırlar.
Ziba ile Muhammed'in araçlarını da
durdururlar.
Ziba'dan evlilik cüzdanı istenir. Ziba çantasını karıştırır, valizlerine bakınır ama evlilik cüzdanı yoktur.
Cüzdanı evde unutmuştur.
Muhammed yeni evli olduklarını ve balayına gittiklerini devrim muhafızlarına
anlatmaya çalışır..
Devrim kuralları kesindir.
Evlilik cüzdanı olmayan kadın erkeğin yanında bulunuyor ise fahişedir. Cezalandırılmalıdır.
Ziba ile Muhammed evli olduklarina dair yeminler eder...
Yalvarırlar...
Nafile, Ziba Karakola götürülüp fahişe suçundan seri mahkemeye çıkartılacaktır.
Muhammed, "Evlerinin 600 km uzakta olduğunu müsade ederlerse karısıyla gidip evlilik cüzdanını getireceğini" söyler.
Devrim muhafızları Ziba'yi bırakmaz.
"Evlilik cüzdanını getir kadını götür.." denir..
Muhammed Evlilik cüzdanlarını almak için geri döner...
Şoke olmuştur.
Biran evvel eve gitmeli cüzdanı getirip karısını kurtarmalıdır..
Yollar uzadıkça
uzar, viraja suratli giren Muhammed direksiyon hakimiyetini kaybederek
yol kenarındaki uçuruma yuvarlanır..
Kazadan üç-dört saat sonra,
Muhammet ağır yaralı olarak hastaneye kaldırılır..
Muhammed yoğun bakımda ölüm ile yaşam arasında gidip gelmektedir...
On beş gün şuursuzca yatar.
Kendine geldiğinde ilk Ziba'yi sorar. Kabus bitmemiştir.
Ziba canilerin elinde kalmıştır.
"Cüzdanı götürüp karımı kurtarmalıyım..." der.
Bu düşüncelerle hastaneden kaçar.
Evine gider...
Evlilik cüzdanlarını alır...
Ziba'yı alıkoyan karakola
gider...
-"Ziba nerde?... Evlilik cüzdanımı getirdim. Karımı serbest bırakın."
Buz gibi bir cevap alır....
"-Seni bir hafta bekledik gelmeyince, kaçtığını düşündük, bu kadının fahişe olduğunu kabul ettik ve astık...."
Ziba'nin morgdaki cesedini Muhammed'e verirler...
(1985 yıllarında İran'da yaşanmış gerçek bir yaşam öyküsü )
Alıntı.
Sen orada
Ben burada
Göçmen kuşlara mı öykündü
Sevdamız
Onu sesinden bildim Aşk dı, ayak tıpırtılarını aynaya tuttum,
belleğimi suya ve ateşe, gözleri nasıl da parlaktı, nasıl da siyah
ve masum, onu sesinden bildim Aşk dı, sefih,aciz,ama yüce,
kendini saklayamayacak kadar ketum, aşka benden daha muhtaçtı,
ölmeye, ölesiye sevmeye.
Hüseyin FERHAD, ŞAİR, 1954
ÇÖKME,
Diz çökmeden besmeleyle, nasıl anlatılır tufan,
lal bir o kadar sağır, üstelik içimdeki ben, arkaya
tara saçlarını, sonra ortadan ikiye ayır, mehil doldu,
Yulug itili geriye çağır, hecin ve çakal sesiyle, uzun
yağmurlar yağdı, Balasagunu sel aldı, bahadırlar
kısrak yerine kendi kadınlarını sağdı, Türkistan, ama,
eski, çekik ve kibirli gözleriyle, tarihteki yerine ağdı,
Artık konuşma sırası ondadır, ceylan ve kurt sesiyle,
arkaya tara saçlarını, sonra ortadan ikiye ayır.
Hüseyin, FERHAD.
Şirazı sor, balasagunu, yırtılışını tarihi coğrafyanın
hadım edilmiş ruhunu, bencileyin bir ateşperestin,
berberi değilim hayır, borcum yok arap diline,
özenir imrenirim lakin, çöle kalam üşürenlere,
kalbimin miadı doldu, çiçek açması yakındır,
mavi lotus, semire, faslı baharı bile yanıltır.
FERHAD, 54
Aklını
Şüpheden
Kudurtur
Siyah beyaz solgun bir resmi
Çapraz bir fişeklik gibi
Asar da göğsüne
Öyle tutar
Dağ yollarını aşk
Aşk ölümden doğar, fakat, doğumumuzla birlikte biz bu ölümü terk etmişizdir, bu ölmek ve yeniden doğmaktır,
- Kadın - der Machado - varlığn öteki yüzüdür - saf şimdi olan varlık çıkar ve kendisini ona sunar, ve ona gömülür ve onda gizlenir, yani aşk aynı zamanda hem varlığın kendini ortaya sermesi de hiçliktir. Edilgen bir kendini ortaya seriş değil, gözümüzün önünde yapılan ve bozulan bir şey. Bizim de katıldığımız, kendimiz için bir şeyler yaptığımız bir tiyatro oyunu gibi, Aşk varlığın yaratılmasıdır, ve o varlık bizim varlığımızdır, biz varlığımızı yaratırken, onu tüketir ve tüketirken onu yaratırız.
Octavio PAZ, ŞAİR, DAHİ, 1998, ve Nobel Ödülü, 1990
Çev.. Ömer SARUHANLIOĞLU, - Çeviri de gayet iyi, belirtiyim, teşekkürler emeğine -
Şimdİ çocuklar Dahi nasıl oluyor, fay kırığına benziyor mu, siz tabii, kırılmayın, ama, aşk o değil, kafanı gözünü
kırsın diye var, öyle bir yetişme, yetiştirme dönemi o da sınavın bir parçası, ve kallavi, onun çevresinde de
kendi kozanızı öreceksiniz, ama, her üstünüze gelende, iyisini yapma iradesini göstererek, anlaşıldı mı, o beyazlar giyinmiş Osmanlı Kadını, neden yeni olmüş eşinin üzerine kapanarak hıçkırarak ağlıyordu, işte o Türk Kalitesiydi. Bir de şuna bakalım, İbn Hazm nerdeyse bin yıl önce kayda değer, İslam Filozoflarından, Allahın
sözlerinden başkasını tanımam diye ilk dile getirenleren, Endülüste, aşk üzerine de döktürüyor, ve herkes gibi
sizlere ömür eşine haber veriyorlar - onun ölüsünü kitapları kaldırsın - diyor, sen o kadar cambazlık yap, hepsi
anında çöp. Öyle Aşk deyip geçme, bakmışın içinden geçer, anladın mı Osmanlı Türkü neydi. Geçmiş olsun.