Mehmet Çobanoğlu Şiirleri - Şair Mehmet ...

Yürüdük kömür ocağına
Düştük ölümün kucağına
Bu kader değil büyük ihmal
Gömüldük zulmün sapağına

Madenciyiz koşturuyoruz

Hatin bi tev hatin,xort û keçên me hatin
Dest bi destan û hemû jî li mil û milan,
Berê xwe dan li çol û çiyan bi deştan..
Zû bi lez diçin bo azadîya gelê Kurdan

Hatin bi tev hatin,têkoşerên gelê me

Mertise,venekişe qe tu caran
Heta hebe qîz û xortên gelan
Bîmine yek lib malên Kurdan
Nasekine pêl û şepêlên dilan

Metrise,venekişe xortê gelan

Yüreğimi senin için yollara serdim
Zoru aştım, karanlığı geçtim de geldim
Benden kaçıp gitmenin ne anlamı vardı
Terk ettiğin kapından seni çok bekledim

Yine derdimi sık dokuyup sık eledim

Ağız dolusu kahkahalarla, nefretsiz duygularla
Başımı alıp sana geleceğim
Karanlık, soğuk olan
Gecelerimin sonunda
Bir şafak vakti
Duru bakışlı

Naqedim ez nağedim şoreşgerê gelanim
Bi heval û hoguran em rabûn em serpêne
Em rêwîyên hêvîyê dimeşim şev û rojan
Karbendê me evîne bêkêmasî jiyane

Ne revok ne qçaxim ez egîtê gelanim

Bu gözlerim ağlıyor acı çeken yüreğime
Şu dişlerimi sıka sıka dudağımı ısırarak,
Suskunluğumu bozarak ve bağıra bağıra
Haykırıyorum çığlık çığlığa şu acılarıma.

Umut bekleyen gönlüm,yanan yüreğim

Kula me neherişînin
Kezaba me neêşînin
Lawên me haj Kobanê bin
Şoreşa gel bimeşînin

Hatin, wawikên miraran

Zimanê min de navê te qet kêm nabe qet nakeve
Tu sewda minî lêlê tu sebra minî
Navberê paşila min de ngara te
Di dilê min de tu veşartî yî
Lê bedewê bêhna minî
Her awirê te min re roj in

Hor olana saygı duymam
Onu asla insan saymam
Küstahlara değer vermem
Gelseler kapıma koymam

İnsanlara farklı bakmam