Hesreta dilê min,sorgula warê mın
Kulîlka ser axa min
Çi bedewî tu çi delaî
Wek keçên xama
Sêzdeh û çardeh salî
Wek bilbil û civîk
Em cotkarin em gavan em xulamin û şivan
Armanca me şoreşî em naxwazin bêbextan
Em rabûn em şîyarin em nakevin nav xewê
Rabin werin zu werin rûmetvanên me werin
Em şoreşger û şervan em şêrin tim dimeşin
Yürüdük kömür ocağına
Düştük ölümün kucağına
Bu kader değil büyük ihmal
Gömüldük zulmün sapağına
Madenciyiz koşturuyoruz
Hatin bi tev hatin,xort û keçên me hatin
Dest bi destan û hemû jî li mil û milan,
Berê xwe dan li çol û çiyan bi deştan..
Zû bi lez diçin bo azadîya gelê Kurdan
Hatin bi tev hatin,têkoşerên gelê me
Mertise,venekişe qe tu caran
Heta hebe qîz û xortên gelan
Bîmine yek lib malên Kurdan
Nasekine pêl û şepêlên dilan
Metrise,venekişe xortê gelan
Ne de umutlanmıştım sevinerek,
Işığa, sevgiye, barışa hasret kalan yüreğimle,
Açlığımı, horlanmışlığımı, ezilmişliğimi…
Bir nebze de olsa unutarak
Zindanlardaki ölümleri,
Yakılan köyleri, failli meçhulleri!
Biz indik alanlara biz varız her bir yerde
Gücümüz çelik gibi kuşandık her seherde
Coplansak da biz varız dövülsek de biz varız
Hem okur hem yazarız hiç korkmayız zalimde
Biz halkın çocukları erkek, kız hep beraber
Lo êrişkarê genî em zanin tu çi tewrî
Qeşmerê hiş neserî bicehme nebe tenî
Em rabûn li ser pîyan çor tekeve bikevî
War axa me Kurdan e rêberê me nikarî
Rêzanê me apê me bû dozvanê gelê me
Unutamadığım günlere
Doldurdum cemalini,
Gözleri karam,
Yâr!
Hep seni sevdim,
Yüreğimin çeperine adını kazdım,
-
Ümmü Eymen
Tüm Yorumlarhakikaten duygu dolu ders verici nitelikte bir şiir, kutlarım.