Mehmet Çobanoğlu Şiirleri - Şair Mehmet ...

Keça qemer, keça narîn
Lê rûkena dilê şêrîn
Bejn bilindê, nav ziravê
Çi dibe tu neke zarin

Keça kedkar, keça delal

Keçê tu bo min hingivî
Heyverona hemû şevan
Ji bo dewar û pezên te
Ezê bibim şivan, gavan

Çûka ser çiqilê gulan

Bi vê sibê hişıyarbûm
İro min re pir xweşe
Keça qemer ket nav rê
Xwe jî kubar dimeşe

Ken û bişirên keçê

Sen uzaklardayken günler bana gece
Geceler ban cehennemdi
Dipsiz kuyulardan
Sessiz çığlıklar
İçime doluyordu
Hele söyle kavgamın militanı

Keçmeta min guhbide min
Te çima qet rû neda min
Îro kêyfa te tuneye
Xwezî te maçek bida min

Qîzmeta min, nûra tavê

Kuruyan daldan, yapraktan beterim
Küçük bir çobanım sürü güderim
Taşlar yatağım, azığım kavuttur
Derdim çoktur, gam-çile çekerim

Dere, tepe yemyeşil yaylalarda

Delalê tu beybuna nav mêrganî
Bedewê dêmê te de gul veda ye
Keçê tu tim bihara gulîstanî
Dilê te jî pir geş e roj veda ye

Bedewê tu kulîlka nav pelanî

Ka ka ka oy welat,
Ka jiyan ka giyan?
Dil dêşe war zîlan!
De rabin roj xuyan.

Ka ka ka xortên me?

Ne Habil ol
Ne de Kabil
Bırak ilkelliği
Kibirlenip gururlanma
Sakın cana kıyma yeter
“Yaşam büyük bir nimettir”

Kıyan eller ne anlasın sevmeyi, sevgiyi
Ne anlasın duyguyu…
Ne anlasın yaşamın değerini,
İnsanlıktan nasibini almayanlar
Rahmet, bereket,
İbadet